原文
治陰陽將脫等症。人參（一二兩或數錢） 製附子 炮乾薑（各二三錢） 熟地（五錢或一兩） 歸身（三錢，泄瀉或血動者，代以冬朮，多多益善） 炙甘草（一錢）
白話
治療陰陽將要脫離等病症。人參（一兩到二兩，或數錢），製附子、炮乾薑（各二到三錢），熟地（五錢或一兩），當歸身（三錢，若有泄瀉或血動的情況，則改用冬朮，用量越多越好），炙甘草（一錢）。
六味回陽飲（新方）
六味回陽飲（新方）
六味回陽飲（新方）3 句
原文
水二盅，武火煎七八分，溫服。如肉振汗多者，加炙黃耆四五錢，或一兩，或冬朮三五錢。
白話
用水兩盅，用大火煎煮至七八分，溫服。如果肌肉顫抖、出汗多的，加炙黃耆四到五錢，或一兩，或冬朮三到五錢。
原文
如泄瀉者，加烏梅二枚，或北五味二十粒亦可。如虛陽上浮者，加茯苓二錢。如肝經鬱滯者，加肉桂二三錢。
白話
如果有泄瀉的，加烏梅兩枚，或北五味子二十粒也可以。如果虛陽上浮的，加茯苓二錢。如果肝經鬱滯的，加肉桂二到三錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。