原文
治思慮傷脾，不能攝血，致血妄行，或健忘、怔忡、驚悸、盜汗、嗜臥、少食，或大便不調，心脾疼痛，瘧痢鬱結，或因病用藥失宜，克伐傷脾，以致變症者，最宜用之。
白話
治療思慮過度損傷脾臟，導致脾不能統攝血液，引起血液妄行（出血），或者出現健忘、怔忡、驚悸、盜汗、嗜睡、食慾不振，或者大便不調、心脾疼痛、瘧疾痢疾鬱結，或者因為生病用藥不當，攻伐損傷脾臟，以至於產生變證的，最適合使用此方。
歸脾湯（《濟生》）
歸脾湯（《濟生》）
歸脾湯（《濟生》）4 句
原文
人參 黃耆 白朮 茯苓 棗仁（各二錢） 遠志 當歸（各一錢） 木香 炙甘草（各五分）水二盅，加圓眼肉七枚，煎七分，食遠服。
白話
人參、黃耆、白朮、茯苓、棗仁（各二錢），遠志、當歸（各一錢），木香、炙甘草（各五分）。用水二盅，加入圓眼肉七枚，煎至七分，在飯後較遠的時間服用。
原文
景岳先生云：此湯之用木香，特因鬱結疼痛者設，如無痛郁等症，必須除去木香，以避香燥，豈不於氣虛血動者為尤善乎？
白話
景岳先生說：這個湯方中使用木香，只是因為有鬱結疼痛的症狀而設；如果沒有疼痛鬱結等症狀，就必須除去木香，以避免香燥之性，這豈不是對於氣虛血動的患者更為適宜嗎？
原文
又遠志味辛，氣升而散，凡多汗而躁熱者，亦宜酌用。
白話
又，遠志味辛，藥性上升而發散，凡是多汗並且躁熱的患者，也應當酌情使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。