虛損啟微

補中益氣湯(東垣)

補中益氣湯(東垣)

補中益氣湯(東垣)2
原文
治勞倦傷脾,中氣不足,清陽不升,外感不解,體倦食少,寒熱瘧痢,氣虛不能攝血等症。
白話
治療勞累疲倦損傷脾臟,導致中氣不足,清陽之氣無法上升,外感病邪無法解除,身體疲倦、食慾減退,出現寒熱往來、瘧疾、痢疾,以及氣虛不能統攝血液等症狀。
原文
人參 黃耆(炒) 白朮(炒) 甘草(各一錢半,炙) 當歸(一錢) 陳皮(五分) 升麻 柴胡(各三分)上加薑棗水煎,空心午前服。
白話
人參、黃耆(炒)、白朮(炒)、甘草(各一錢半,炙)、當歸(一錢)、陳皮(五分)、升麻、柴胡(各三分)。以上藥材加入生薑、紅棗用水煎煮,空腹在午前服用。