原文
治真氣不足，遺精盜汗，目暗耳鳴，吸吸短氣，四肢酸倦，一切虛損等症。
白話
治療真氣不足，遺精盜汗，視物昏暗耳鳴，呼吸短促，四肢酸軟疲倦，以及一切虛弱損傷等症狀。
金鎖正元丹（《和劑》）
金鎖正元丹（《和劑》）
金鎖正元丹（《和劑》）3 句
原文
補骨脂（十兩，酒浸炒） 肉蓯蓉（酒洗，焙） 巴戟（去心） 葫蘆巴（各一斤，炒） 文蛤（八兩） 茯苓（六兩，去皮） 龍骨（二兩，煅） 硃砂（三兩，另研）
白話
補骨脂（十兩，用酒浸泡後炒過），肉蓯蓉（用酒洗過，烘乾），巴戟天（去除中心），葫蘆巴（各一斤，炒過），文蛤（八兩），茯苓（六兩，去皮），龍骨（二兩，煅燒），硃砂（三兩，另外研磨）。
原文
上為細末，酒糊丸桐子大，每服二十丸，空心溫酒鹽湯送下。
白話
將以上藥材研磨成細末，用酒調糊製成梧桐子大小的藥丸，每次服用二十丸，空腹用溫酒或鹽湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。