虛損啟微

人參固本丸(《千金》)

人參固本丸(《千金》)

人參固本丸(《千金》)2
原文
治脾虛煩熱,金水不足,及肺氣燥熱,作渴作嗽,或小便赤色,短少澀滯如淋,大便燥結,此陰虛有火之聖藥也。人參(二兩) 天冬 麥冬 生地 熟地(四兩)
白話
治療脾虛煩熱,金水不足,以及肺氣燥熱,出現口渴、咳嗽,或小便顏色赤紅,量少不暢如淋症,大便乾燥秘結,這是陰虛有火的聖藥。人參(二兩) 天冬 麥冬 生地 熟地(四兩)
原文
蜜丸桐子大,每服五六十丸,空心淡鹽湯下,中寒之人不可服。如欲作膏,俟煎成,外加白蜜四兩。
白話
用蜜製成如桐子大小的藥丸,每次服用五六十丸,空腹以淡鹽湯送服,中寒的人不可服用。如果想要做成膏劑,等藥煎成後,另外加入白蜜四兩。