原文
治心勞太過，神不守舍，閤眼則夢，遺泄不常。
白話
治療心勞過度，導致精神無法安住於體內，一閉眼就做夢，並且頻繁發生遺精、滑泄的症狀。
柏子養心丸（《集驗》）
柏子養心丸（《集驗》）
柏子養心丸（《集驗》）3 句
原文
柏子仁（鮮白不油者，以紙包，槌去油） 白茯神 酸棗仁 生地黃 當歸身（各二兩） 五味子 辰砂 犀角（鎊） 甘草（各半兩）
白話
柏子仁（選用新鮮白色且不帶油者，用紙包起來，捶打去除油脂）、白茯神、酸棗仁、生地黃、當歸身（以上各二兩）、五味子、辰砂、犀角（鎊成細末）、甘草（以上各半兩）。
原文
上為末，煉蜜丸如芡實大，金箔為衣，午後、臨臥，各津嚼一丸。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成如芡實大小的藥丸，並以金箔包裹作為外衣。於午後及臨睡前，各取一丸，用唾液潤濕後嚼碎服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。