原文治大吐大衄後，血脫氣隨，速宜益氣。人參（二兩）加大棗煎服，服後宜熟睡。白話提出修訂治療大量吐血或鼻出血之後，血液耗失、元氣隨之脫散，應當趕快補益元氣。使用人參（二兩）加上大棗一同煎煮服用，服藥後應當熟睡。