原文
虛損既成，百脈空虛，精血枯涸，使非大投補劑，何以望生？
白話
虛損形成之後，全身經脈空虛，精血枯竭，若非大量使用補益藥物，如何能期望康復？
虛損危候
虛損危候
虛損危候10 句
原文
若有不能服諸補之藥者，此為虛不受補也，不治。
白話
如果有人無法服用各種補藥，這就是所謂的「虛不受補」，無法治療。
原文
勞損吐血失血後，嗽痰不止，而極多極濁者，此其精血飲食，皆化為痰。經曰：白血出者死，即其類也，不治。
白話
因操勞損傷而吐血、失血之後，咳嗽痰多不止，而且痰液極多且渾濁的，這是因為精血和飲食都轉化成了痰濕。《黃帝內經》說：吐出白色黏稠液體的人會死亡，說的就是這一類情況，無法治療。
原文
嗽而下泄上喘者死，或嗽而肛門生瘻者，亦不治。
白話
咳嗽且腹瀉、氣喘的會死亡，或者咳嗽而肛門生瘺的，也無法治療。
原文
左右為陰陽之道路，其有不得左右眠，而認邊難轉者，此其陰陽之氣，有所偏竭也，不治。
白話
左右是陰陽運行的道路，如果不能左右側睡，偏向一邊而難以轉動的，這是陰陽之氣有所偏頗衰竭，無法治療。
原文
嗽而左不得眠肝脹，右不得眠肺脹，皆為死症。
白話
咳嗽而左側不能睡是肝脹，右側不能睡是肺脹，都是死症。
原文
虛損原無外邪，所以病雖至困，終不愦亂，其有別無邪熱而忽譫妄失倫者，此神去之兆，心臟敗也，必死。
白話
虛損本無外邪侵犯，所以病情雖然危急，始終不會神志昏亂，如果沒有邪熱卻突然胡言亂語、失去常軌，這是神智喪失的徵兆，心臟衰敗，必死。
原文
勞嗽喑啞，聲不能出，或喘急氣促者，肺臟敗也，必死。嗽而聲啞，喉痛不能藥食者，不治。勞損肌肉脫盡者，脾臟敗也，必死。
白話
虛勞咳嗽而聲音沙啞發不出聲，或氣喘急促的，是肺臟衰敗，必死。咳嗽而聲音嘶啞，喉嚨疼痛無法進食服藥的，無法治療。虛損而肌肉消瘦殆盡的，是脾臟衰敗，必死。
原文
虛損多有筋骨疼痛，若痛至極，不可忍者，此血竭不能榮筋，肝臟敗也，必死。
白話
虛損常見筋骨疼痛，如果疼痛到無法忍受的程度，這是血液枯竭不能滋養筋脈，肝臟衰敗，必死。
原文
勞損既久，再及大便，泄瀉不能禁止者，腎臟敗也，必死。
白話
虛損拖延日久，再波及大便，腹瀉無法控制的，是腎臟衰敗，必死。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。