原文
凡治骨蒸，熱深在裡，一切輕揚之藥，皆在所禁。
白話
凡是治療骨蒸勞熱，病邪深伏在體內，所有輕浮升散的藥物，都在禁止之列。
骨蒸
骨蒸
骨蒸6 句
原文
若用以升散之，反引熱勢外出，而增其熾灼，乾涸津液，肌肉枯槁，求其止在內熱，且不可得，安望其熱除病止乎？
白話
如果使用這類藥物來升散，反而會引導熱邪向外擴散，更加劇其灼燒的程度，耗乾體內的津液，導致肌肉乾枯消瘦。想要讓熱邪僅停留在體內都辦不到，又怎能期望它熱退病癒呢？
原文
水虧血燥，陰火沸騰，宜加減一陰煎加青蒿主之。
白話
若是腎水虧虛、血液乾燥，導致陰虛火旺，適合用加減一陰煎再加入青蒿來主治。
原文
若精血留於經脈，阻陽為熱，積陰為疰，蒸久血乾，速宜去瘀，麥煎散主之。
白話
如果精血瘀滯在經脈之中，阻滯陽氣而化為熱邪，積聚陰濁而形成傳染性的勞瘵，日久蒸灼導致血液乾枯，應當趕快去除瘀血，用麥煎散來主治。
原文
又風附於骨，亦令蒸熱盜汗，宜秦艽鱉甲散，或柴胡梅連丸。
白話
另外，風邪附著於骨骼，也會引起骨蒸潮熱、盜汗，適合用秦艽鱉甲散，或者柴胡梅連丸。
原文
又有陽邪入骨，不能泄越，而先寒後熱，脈長有汗者，宜用石膏。
白話
還有一種情況是陽邪侵入骨骼，無法向外宣泄，表現為先怕冷後發熱，脈象長而有力且伴有出汗，適合使用石膏。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。