原文
患虛勞者，若待其已成而後治之，病雖愈，亦是不經風浪，不堪辛苦的人，在富貴者猶有生理，貧者終難保也。
白話
患有虛勞的人，如果等到已經形成之後才治療，即使病好了，也是經不起風浪、不能忍受辛苦的人。在富貴的人或許還有生機，貧窮的人終究難以保全。
虛勞當治其未成
虛勞當治其未成
虛勞當治其未成2 句
原文
是當於未成之先，審其現何機兆，中何病根，爾時即以要言一二語指示之，令其善為調攝，隨用湯液十數劑，或用丸劑膠劑二三斤，以斷其根，豈非先事之善策哉。
白話
所以應當在尚未形成之前，審察他顯現什麼徵兆，中了什麼病根，那時就用一兩句要緊的話指示他，讓他好好調養攝生，隨即用湯藥十幾劑，或者用丸藥、膠劑二三斤，來斷除病根，這難道不是事先的好策略嗎？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。