原文
此症大約皆從鬱火傷肺，肺金受邪，不能生水，水火不相濟，則陰火亢陽，而為痰血凝結，火載上逆，乃煎厥之漸也。
白話
此症大約都是從鬱火傷肺開始，肺金受邪，不能生水，水火不相濟，則陰火亢陽，而形成痰血凝結，火載上逆，這是煎厥的漸進過程。
咳嗽痰中帶血珠血絲
咳嗽痰中帶血珠血絲
咳嗽痰中帶血珠血絲3 句
原文
多因志節拘滯，預事而憂，或鬱怒傷肝，或憂憤傷心，不能發泄而成。
白話
大多是因為志向節操受到拘束阻滯，預先憂慮事情，或者鬱怒傷肝，或者憂憤傷心，不能發泄而形成。
原文
若不早治，肺金受傷之至，火盛血逆，成塊成片，夾痰而出，有時無痰而出，輕則見於清晨，甚則時時頻見，或拂鬱憤怒，則隨觸隨見，即煎厥也。不急治，則為薄厥，而病篤矣。
白話
如果不早治療，肺金受傷到極點，火盛血逆，形成塊狀片狀，夾帶痰而出，有時沒有痰而出，輕者見於清晨，嚴重者時時頻見，或者拂鬱憤怒時，則隨觸隨見，這就是煎厥。不趕快治療，則變成薄厥，而病情危重了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。