原文治損傷後，惡氣上升，嘔吐不止者。大黃（三錢） 生地 熟地 川芎（各五錢） 共為末，每服三錢，空心溫酒送下立效。白話提出修訂治療損傷之後，邪氣上逆，導致嘔吐不止的病症。用大黃三錢、生地、熟地、川芎各五錢，一起研磨成粉末，每次服用三錢，空腹時用溫酒送服，立刻見效。