救傷秘旨

跌打損傷辨生死訣

跌打損傷辨生死訣

跌打損傷辨生死訣18
原文
頭頂受傷,口鼻出血,手足不動,急灌童便一碗。若能知痛,手足轉動者,可治。若仍手足難動,言語不明,不治。氣喘呃塞者,七日必死。
白話
頭頂受傷,口鼻出血,手腳不能動彈,要立即灌服一碗童便。如果能感到疼痛,手腳能活動的,可以治療。如果仍然手腳難以活動,言語不清的,無法治療。呼吸喘促、呃逆堵塞的,七天內必然死亡。
原文
頂門傷破,骨未陷入者,可治。骨碎陷入者,不治。氣出不收者,不治。
白話
頂門受傷破裂,骨頭沒有陷入的,可以治療。骨頭碎裂陷入的,無法治療。氣息散出不能收回的,無法治療。
原文
囟門出髓者即死。食後受傷,七日不死,可治。眼閉者不治。
白話
囟門流出骨髓的當場死亡。飯後受傷,七天內沒有死亡的,可以治療。眼睛閉上的無法治療。
原文
太陽受傷,暈倒在地,急灌童便一碗,若能知痛者,可治。不知痛者,七日死。如知痛,頃刻又暈者,二十一日死。耳後受傷,血入內者不治。兩目受傷可治。山根受傷,不斷者可治,斷者不治。
白話
太陽穴受傷,暈倒在地,要立即灌服一碗童便,如果能感到疼痛的,可以治療。不知道疼痛的,七天內死亡。如果知道疼痛,瞬間又暈倒的,二十一天內死亡。耳後受傷,血液流入體內的無法治療。雙眼受傷可以治療。山根受傷,未斷裂的可以治療,已斷裂的無法治療。
原文
食管斷者不治。氣管全斷者不治。未斷者十可救五。色紅者可治。發青黑色不治。兩肩受傷,血入內者不治。
白話
食管斷裂的無法治療。氣管完全斷裂的無法治療。未斷裂的十分之五可以救活。顏色發紅的可以治療。呈現青黑色的無法治療。兩肩受傷,血液流入體內的無法治療。
原文
心口受傷,青色者七日死。服藥三日後,轉紅黃色者可治。食飽受傷,三日不死,可治。心窩骨斷者不治。
白話
心口受傷,出現青色的七天內死亡。服藥三天後,轉為紅黃色的可以治療。吃飽後受傷,三天內沒有死亡的可以治療。心窩骨頭斷裂的無法治療。
原文
兩脅受傷,痛緊急者七日死。傷入肺者十四日死。
白話
兩側脅肋受傷,疼痛緊急劇烈的七天內死亡。傷勢侵入肺部的十四天內死亡。
原文
傷入肝膽,面青發暈,口吐黃水者,不滿五日死。如痰冷者,四十九日死。筋骨麻木,身熱如火,飲食不進者不治。破傷血入內者不治。血流出盡者不治。出黑血黑水者不治。兩乳受傷,男人可救,宜急治。女人難治。
白話
傷及肝膽,面色發青頭暈,嘴巴吐出黃水的,不滿五天就會死亡。如果吐出寒冷的痰,四十九天內死亡。筋骨麻木,身體發熱像火燒,不能進食的無法治療。傷口破裂血液滲入體內的無法治療。血液完全流盡的無法治療。排出黑色血液和黑色水分的無法治療。兩乳受傷,男性可以救治,應該趕緊治療。女性難以治療。
原文
大腹受傷,不發暈,口內吐飯者可治。若不吐飯,腹內作痛不絕,四十日死。發熱亂言,至夜發厥者三日死。
白話
大腹受傷,沒有頭暈,口中能嘔吐食物的可以治療。如果不嘔吐食物,腹部內持續疼痛的,四十天內死亡。發燒胡言亂語,到夜晚發生昏厥的三天內死亡。
原文
小腹受傷,血入內者,其脈不實不治。孕婦犯胎者,胎必下不治。
白話
小腹受傷,血液滲入體內,脈象虛弱不實在的無法治療。孕婦碰撞到胎兒的,胎兒必然流產無法治療。
原文
大腸受傷,糞從口出,當日死。若便出尿,四十九日死。口不能語,二十日死。眼目眩暈,手足皆冷,難治。過一時能轉熱者,可治。
白話
大腸受傷,糞便從口中排出,當天就會死亡。如果糞便中帶有尿液,四十九天內死亡。嘴巴不能說話的,二十天內死亡。眼睛眩暈,手腳都冰冷的難以治療。經過一個時辰能夠轉為溫熱的可以治療。
原文
小腸受傷,昏暈發熱,口中亂言,七日死。不分陰陽者,不治。
白話
小腸受傷,昏迷眩暈發燒,口中胡言亂語的七天內死亡。不能分辨陰陽的無法治療。
原文
腹破腸出,未斷半斷者可治。全斷者不治。不臭者可治,臭者不治。色不變者可治,變紫黑色者不治。
白話
腹部破裂腸子露出,未完全斷裂或斷了一半的可以治療。完全斷裂的無法治療。沒有腐臭氣味的可以治療,有腐臭氣味的無法治療。顏色沒有改變的可以治療,變成紫黑色的無法治療。
原文
腰傷嘔血,急飲童便一碗,自知痛者可治。不知痛而發笑者,三日內死。夾脊骨受傷,斷者不治。
白話
腰部受傷嘔吐血液,趕緊喝一碗童便,自己知道疼痛的可以治療。不知道疼痛反而發笑的,三天內死亡。夾脊骨受傷,折斷的無法治療。
原文
腎經受傷,嘔吐不出,全身難動,掙坐不起,睡臥不安,七日死。若吐鮮血,十日死。
白話
腎經受傷,嘔吐不出,全身難以活動,掙扎坐不起來,躺臥也不安穩的七天內死亡。如果嘔吐鮮血,十天內死亡。
原文
外腎傷,囊內有子者,可治。子入小腹者不治。子碎囊內者,不治。囊腫不從上痛者,可治。時日久長,連腹內作痛者,四十九日死。若發熱發暈,三日死。人事不知,手足不動,一時死。囊破子入小腹者不治。子未入腹,雖垂懸於外,可救。老人左股壓碎者,不治。
白話
外腎受傷,陰囊內有睪丸的可以治療。睪丸進入小腹的無法治療。睪丸在陰囊內碎裂的無法治療。陰囊腫脹不是從上開始疼痛的可以治療。時間拖得很長,牽連腹部內疼痛的四十九天內死亡。如果發燒頭暈三天就會死亡。人事不省、手腳不動,隨時會死亡。陰囊破裂睪丸進入小腹的無法治療。睪丸未進入腹部,雖然垂懸在外的可以救治。老人左大腿壓碎的無法治療。
原文
凡受傷後,魚際骨有脈者可治。不动脉者死。脈大而緩,不治。汗出不止,形象變者,防五日死。目暈青色者,不治。魚口傳風,不治。
白話
凡是受傷之後,魚際穴有脈搏的可以治療。沒有脈搏的死亡。脈象大而緩慢的,無法治療。出汗不止,形貌改變的,小心五天內死亡。眼睛眩暈發青的,無法治療。魚口受風的,無法治療。
原文
頭目青黑,額汗不流,眼小目瞪,身汗如油,謂之四逆,不治。
白話
頭部眼睛呈現青黑色,額頭出汗不流,眼睛小而直視,身體出汗如同油脂一般,稱為四逆,無法治療。