原文
無眼者不動，有眼則隨氣遊走；若向心窩，險。
白話
無眼的針不會移動，有眼的針則會隨氣遊走；若向心窩，則危險。
王瑞柏損傷用藥論
鐵針入肉方
王瑞柏損傷用藥論4 句
原文
烏鴉翎數根，炙焦黃色，研末，酒服一、二錢。
白話
烏鴉翎數根，炙烤至焦黃色，研磨成末，用酒送服一至二錢。
原文
外用車輦脂油研如膏，和磁石末貼三、五次，其針自出。又方：鼠肝、鼠腦，搗膏敷。
白話
外用：將車輦脂油研磨如膏狀，和以磁石末，貼敷三至五次，其針自出。又方：鼠肝、鼠腦，搗爛成膏敷貼。
原文
又方：山間鑽糞蟲所鑽牛糞丸，堅圓如彈者，極細，香油調敷一夜，針仍退出。即箭鏃入肉亦效。
白話
又方：山中鑽糞蟲所滾的牛糞丸，堅硬圓潤如彈丸者，研至極細，用香油調敷一夜，針仍退出。即使是箭簇入肉也有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。