原文
肥老臘肉搗爛，加指甲末、象牙末各少許，拌勻敷之即出。
白話
將肥老的臘肉搗爛，加入少許指甲末和象牙末，攪拌均勻後敷在傷口上，異物就會自行排出。
王瑞柏損傷用藥論
外敷方
王瑞柏損傷用藥論5 句
原文
又方：山中牛屎上所出蕈菰，曬乾為末，蜜調敷之自出。
白話
另一個方子：將山中牛糞上生長的蕈菇曬乾磨成粉末，用蜂蜜調和後敷上，異物自然會出來。
原文
又方：用米作寒食餳，敷上，痛止而癢，即出。
白話
另一個方子：用米製作寒食餳，敷在傷口上，疼痛停止並感到發癢，異物就會出來。
原文
又方：巴豆（半粒） 蜣螂（一個） 同搗爛塗，癢極即出。
白話
另一個方子：將巴豆（半粒）和蜣螂（一個）一同搗爛塗敷，感到極癢時異物就會出來。
原文
若錫彈傷入肉內，用水銀灌入傷口，錫彈自化。
白話
如果錫彈射入肉內，將水銀灌入傷口，錫彈會自行融化。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。