救傷秘旨

王瑞柏損傷用藥論

斷臂斷指方

王瑞柏損傷用藥論1
原文
水蛭(即田中馬蝗,當歸酒飲之) 地鱉蟲(竹刀切斷,過夜能續者,可用。亦以當歸酒飲之) 二味不拘多少,入布袋內,浸清尿中。一月取起,又浸圓沙內抽淡。焙乾研末,敷傷處,即能續生。
白話
水蛭(就是田裡的馬蝗,用當歸酒餵養牠們) 地鱉蟲(用竹刀切斷,過一夜還能接合起來的,就可以使用。也用當歸酒餵養牠們) 這兩種藥材不論多少,放進布袋裡,浸泡在清尿中。一個月後取出,再浸泡在圓沙中去除鹹味。烘乾後研磨成粉末,敷在受傷的地方,就能使斷骨接續生長。