救傷秘旨

王瑞柏損傷用藥論

青城山仙傳接骨方

王瑞柏損傷用藥論3
原文
生半夏四兩,泡製六次。第一次米泔水浸三日,二次鹽水浸一日,三次醋浸一日,四次童便浸一日,五次黃酒浸一日,六次薑汁浸一日。陰乾,加黃芩四兩共為細末,老酒送下。若腫痛或損骨,用醋調敷傷處即愈。
白話
生半夏四兩,泡製六次。第一次用米泔水浸泡三日,第二次用鹽水浸泡一日,第三次用醋浸泡一日,第四次用童便浸泡一日,第五次用黃酒浸泡一日,第六次用薑汁浸泡一日。陰乾,加黃芩四兩共為細末,老酒送下。若腫痛或損骨,用醋調敷傷處即癒。
原文
又方 跌打損傷,垂死可救。但百日內,勿食雞肉。
白話
又方:跌打損傷,垂死可救。但百日內,勿食雞肉。
原文
荊芥 黃蠟 魚鰾膠(炒黃色,各五錢) 艾葉(三片) 無灰酒(三碗) 重湯煮一炷香時,熱服取汗即效。
白話
荊芥、黃蠟、魚鰾膠(炒黃色,各五錢)、艾葉(三片)、無灰酒(三碗)。重湯煮一炷香時,熱服取汗即效。