原文
產後血暈，因陰血暴虛，孤陽上冒，忽然頭旋眼黑，昏悶不醒，急用清魂散，或以童便熱服。
白話
產後血暈，是因為陰血突然虛弱，孤陽上衝，忽然頭暈眼花，昏悶不醒，趕快使用清魂散，或者用童便熱服。
臨產治要
論血暈
臨產治要8 句
原文
然有血下過多而暈者，有血下少而暈者，暈雖同，治法則異。
白話
然而有出血過多而暈眩的，有出血過少而暈眩的，暈眩雖然相同，治療方法卻不同。
原文
如血下多而暈，神昏煩亂而已，治宜補血清心。
白話
如果是出血多而暈眩，只是神志昏迷、煩躁紊亂，治療宜補血清心。
原文
如生地、白芍、當歸、茯苓、麥冬、阿膠、人參、龍齒、棗仁等。
白話
例如生地、白芍、當歸、茯苓、麥冬、阿膠、人參、龍齒、棗仁等。
原文
渴煩汗熱，加烏梅、山梔、丹參、浮小麥等。煩熱，去當歸，加童便。
白話
口渴煩躁汗出發熱，加烏梅、山梔、丹參、浮小麥等。煩熱，去掉當歸，加童便。
原文
血下少而暈，乃惡露不下，上搶心，心下滿急，神昏口噤，治宜行血破瘀，加生楂肉，桃仁、牛膝、桂心、歸尾、蘇木，合失笑散。或用四味散、黑神散、鹿角散、鬱金散。若痰火上壅，用導痰湯加硃砂安神丸。清降治之。
白話
出血少而暈眩，是惡露不下，向上衝心，心下脹滿急迫，神昏口噤，治療宜行血破瘀，加生山楂肉、桃仁、牛膝、桂心、歸尾、蘇木，合併失笑散。或者用四味散、黑神散、鹿角散、鬱金散。如果痰火上壅，用導痰湯加硃砂安神丸。清熱降逆來治療。
原文
有一產婦暴死，但胸微熱，陸曮診之曰：血悶也。
白話
有一位產婦突然死亡，但是胸部微熱，陸曮診斷她說：這是血悶。
原文
以紅花煮沸入木桶，寢婦於上熏之，湯冷加之，遂指動而蘇。
白話
用紅花煮沸放入木桶，讓產婦躺在上面熏蒸，湯冷了再加熱，於是手指動了而甦醒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。