原文
(腸風 臟毒附)便血與痢血異,便血宿疾,痢血新邪,兼有膿雜。與腸風臟毒尤別。
便血與痢疾便血不同,便血是原有的宿疾,痢疾便血是新感的病邪,痢血還夾雜膿液。便血與腸風、臟毒更有明顯區別。
便血的病因是火邪侵犯,腸風是風邪侵犯,臟毒是濕熱侵犯,還兼有積毒。
原文
便血由腸胃火傷,陰絡血與便下,治分血之遠近虛實新久,不可概行涼血澀血。《金匱》以先便後血為遠血,黃土湯。先血後便為近血,赤小豆當歸湯。
便血是由於腸胃被火邪損傷,陰絡的血液隨糞便排出,治療時要區分出血的遠近、虛實和新久,不能一概使用涼血和澀血的療法。《金匱要略》將先排便後出血定為遠血,用黃土湯治療。先出血後排便定為近血,用赤小豆當歸湯治療。
原文
其血色鮮稠為實熱迫注,多醇酒厚味釀成,約營煎、地榆丸。色浠淡為脾胃虛寒,歸芍異功散加炮姜。色瘀晦為陽衰不攝。
糞便血色鮮紅稠密是實熱逼迫灌注所致,大多由長期嗜酒和厚味飲食所造成,用約營煎、地榆丸治療。血色清淡是脾胃虛寒,用歸芍異功散加炮姜治療。血色瘀暗是陽氣衰竭不能固攝。
原文
因中寒食冷,氣滯血凝必腹痛嘔瀉,附子理中湯倍炮姜。
因為感受寒邪或食用冷食,氣機阻滯血液凝結,必定出現腹痛嘔吐腹瀉,用附子理中湯重用炮姜治療。
思慮過度損傷心脾,氣虛不能統攝血液,或者年老體衰、久病不愈,用歸脾湯治療。
原文
惟初起血中伏火,用桂圓肉、包鴉膽子肉十枚,勻兩包,四五服效。
只有初期血中伏有火邪時,用桂圓肉包裹鴉膽子肉十粒,分成兩包,服用四五次見效。
原文
若未止,用劉寄奴五錢,松蘿茶一錢,烏梅肉一枚,煎服效。久而氣陷血脫,補中益氣湯。血滑不止,舉元煎下玉關丸。
如果血仍未止,用劉寄奴五錢,松蘿茶一錢,烏梅肉一枚,水煎服用有效。病久出現氣虛下陷血液脫失,用補中益氣湯。糞便滑泄血液不止,用舉元煎送服玉關丸。
原文
若面色萎黃,下元虛憊,加味六君子湯,下斷紅丸,或十全大補湯去茯苓,加防風。
如果面色萎黃,下焦元氣虛弱,用加味六君子湯,服用斷紅丸,或者用十全大補湯去掉茯苓,加入防風。
原文
其結陰便血,脈必虛澀,系厥陰肝血內結,陽失統運,滲入腸間。諸家謂陰寒內結,非也。遵《醫通》補中益氣湯,倍黃耆,加炮姜。
那種結陰便血,脈象必定虛澀,是厥陰肝血在內凝結,陽氣失去統攝運行,滲入腸道之間。各位醫家說是陰寒內結,是不對的。遵循《醫通》的方劑,用補中益氣湯,重用黃耆,加入炮姜。
原文
宿有血症,因感濕熱,血下紫黑,乃濕毒腸澼。升陽益胃湯。凡便血及腸風服藥不效,山楂子散。大便燥結,肛頭血出,熟地一兩蒸食。
原有便血症狀,因為感受濕熱,血液變成紫黑下泄,這是濕毒腸癖。用升陽益胃湯治療。凡是便血及腸風服藥無效的,用山楂子散治療。大便乾硬不暢,肛門出血,用熟地一兩蒸熟食用。
原文
〔腸風〕血清色鮮,遠射四散如篩,風性疏也,經言:久風入中,則為腸風飧泄。加減四物湯加秦艽,虛者人參胃風湯。腸風夾濕,下如豆汁。
腸風的糞便血色鮮紅,血液向遠處噴射四散如篩孔,這是風性疏泄的緣故,經典說:長期風邪侵入中焦,就會成為腸風飧泄。用加減四物湯加秦艽治療,氣虛者用人參胃風湯。腸風夾雜濕邪,大便如下肢浮腫的豆汁。
原文
或瘀紫,升陽除濕防風湯,有熱加黃連、當歸、甘草。若濕熱內蘊,下血腹滿,槐花散。初起血熱,槐花飲。久則兼夾寒濕,厚朴丸。血滑不止,惜紅煎。
或者糞便瘀血紫暗,用升陽除濕防風湯,有熱的加入黃連、當歸、甘草。如果濕熱在內蘊積,下血腹部脹滿,用槐花散。初期血熱,用槐花飲。病久則兼夾寒濕,用厚朴丸。血液滑泄不止,用惜紅煎。
原文
脾脈浮緩,土虛風濕交乘,加味六君子湯,十全大補湯。腸風兼瀉,米豆散。
脾脈浮緩,是脾土虛弱風濕交加侵襲,用加味六君子湯,十全大補湯。腸風兼有泄瀉,用米豆散。
原文
〔臟毒〕血濁而色暗,系濕熱蘊毒,輕者豬臟丸,重者臟連丸。酒毒釀濕熱下血,聚金丸。
臟毒的糞便血液渾濁而顏色暗沈,是濕熱蘊積成毒的緣故,輕症用豬臟丸,重症用臟連丸。酒毒釀成濕熱下血,用聚金丸。
原文
若肛門血射如線,或點滴不止,為痔血,秦艽白朮丸去皂角、枳實、澤瀉。加槐花、生地黃蜜丸。痔與痢血,另詳本門。
如果肛門血液噴射如細線,或者點滴不止,這是痔瘡出血,用秦艽白朮丸去掉皂角、枳實、澤瀉,加入槐花、生地黃製成蜜丸服用。痔瘡和痢疾便血,另外在本門中詳細說明。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。