類證治裁

淋濁論治

附方(2)

淋濁論治21
原文
〔熱濁〕 徙薪飲 陳皮(八分) 黃芩(二錢) 麥冬 白芍 黃柏 茯苓 丹皮(各一錢半)
白話
〔熱濁〕徙薪飲:陳皮(八分)、黃芩(二錢)、麥冬、白芍、黃柏、茯苓、丹皮(各一錢半)。
原文
〔赤濁〕 遠志丸 遠志(八兩) 茯神 益智子(各二兩) 研末酒煮,麵糊丸、棗湯下。
白話
〔赤濁〕遠志丸:遠志(八兩)、茯神、益智子(各二兩)。研成細末,用酒煮,以麵糊製成丸,用棗湯送服。
原文
〔赤濁〕 加味清心飲 茯苓 石蓮(各錢半) 益智 麥冬 人參 遠志 石菖蒲 白朮 澤瀉 甘草 車前子(各一錢) 燈心二十莖煎服。有熱加薄荷。
白話
〔赤濁〕加味清心飲:茯苓、石蓮(各一錢半)、益智、麥冬、人參、遠志、石菖蒲、白朮、澤瀉、甘草、車前子(各一錢)。加燈心草二十莖煎服。若有熱則加薄荷。
原文
〔精瘀〕 虎杖散 虎杖(三兩) 古方用虎杖草汁,今世不識,代以杜牛膝,加麝香一分,燉服。〔精滑〕 秘元煎 見四卷三消。
白話
〔精瘀〕虎杖散:虎杖(三兩)。古方使用虎杖草汁,如今已不認識,代以杜牛膝,加入麝香一分,燉服。〔精滑〕秘元煎:參見第四卷三消篇。
原文
〔心脾〕 菟絲煎 人參 山藥(各二錢) 當歸 棗仁 茯苓(各錢半) 菟絲子(四錢) 遠志(四分)炙草(一錢) 鹿角霜(二錢)
白話
〔心脾〕菟絲煎:人參、山藥(各二錢)、當歸、棗仁、茯苓(各一錢半)、菟絲子(四錢)、遠志(四分)、炙甘草(一錢)、鹿角霜(二錢)。
原文
〔任督〕 青囊斑龍丸 鹿角膠 鹿角霜 熟地 菟絲子 柏子仁 茯苓 補骨脂 等分為末,酒化膠杵丸。
白話
〔任督〕青囊斑龍丸:鹿角膠、鹿角霜、熟地、菟絲子、柏子仁、茯苓、補骨脂,等分研成細末,用酒將鹿角膠化開後搗製成丸。
原文
〔挾寒〕 萆薢分清飲 益智仁 萆薢 石菖蒲 烏藥(各一錢) 加鹽一捻煎服。
白話
〔挾寒〕萆薢分清飲:益智仁、萆薢、石菖蒲、烏藥(各一錢)。加入食鹽少許煎服。
原文
〔挾寒〕 內補鹿茸丸 鹿茸 刺蒺藜 沙苑蒺藜 肉蓯蓉 菟絲子 蛇床子 桑螵蛸 肉桂 陽起石 炙黃耆 製附子 紫菀 蜜丸。〔心火〕 清心蓮子飲 見一卷火。
白話
〔挾寒〕內補鹿茸丸:鹿茸、刺蒺藜、沙苑蒺藜、肉蓯蓉、菟絲子、蛇床子、桑螵蛸、肉桂、陽起石、炙黃耆、製附子、紫菀。製成蜜丸。〔心火〕清心蓮子飲:參見第一卷火病篇。
原文
〔莖痛〕 二苓清利飲 二苓 二冬 地 草 芩 柏 牡蠣 澤瀉 車前子。〔濕痰〕 蒼朮二陳煎 二陳湯加蒼朮。〔暑濁〕 四苓散 見一卷溫。
白話
〔莖痛〕二苓清利飲:茯苓、猪苓、天冬、麥冬、熟地、甘草、黃芩、黃柏、牡蠣、澤瀉、車前子。〔濕痰〕蒼朮二陳煎:二陳湯加蒼朮。〔暑濁〕四苓散:參見第一卷溫病篇。
原文
〔思傷〕 瑞蓮丸 茯苓 石蓮(炒) 生龍骨 天冬 麥冬 柏子仁 紫石英(煅研) 遠志 當歸 棗仁 龍齒(各一兩) 乳香半兩為末,蜜丸。〔溺血〕 無比山藥丸 見六卷腰痛。〔白淫〕 半苓丸 半夏 茯苓
白話
〔思傷〕瑞蓮丸:茯苓、石蓮(炒)、生龍骨、天冬、麥冬、柏子仁、紫石英(煅後研碎)、遠志、當歸、棗仁、龍齒(各一兩)、乳香半兩,研為細末,製成蜜丸。〔溺血〕無比山藥丸:參見第六卷腰痛篇。〔白淫〕半苓丸:半夏、茯苓。
原文
〔髓條〕 便出髓條方 棗仁 參 苓 術 茴香 補骨脂 益智仁 牡蠣 等分,鹽酒糊丸,米湯下。
白話
〔髓條〕便出髓條方:棗仁、人參、茯苓、白朮、茴香、補骨脂、益智仁、牡蠣,等分,用鹽酒糊製成丸,用米湯送服。
原文
〔熱淋〕 五淋散 茵陳 竹葉(各一錢) 木通 滑石 甘草(各一錢半) 山梔 赤芍 赤茯(各二錢)〔血分〕 知柏滋腎丸 見一卷火。〔肺燥〕 生脈散 見一卷暑。〔肺熱〕 黃芩清肺飲 見一卷火。〔腎虧〕 一陰煎 見二卷咳嗽。〔沙淋〕 牛膝湯 杜牛膝 水煎加麝香
白話
〔熱淋〕五淋散:茵陳、竹葉(各一錢)、木通、滑石、甘草(各一錢半)、山梔、赤芍、赤茯苓(各二錢)。〔血分〕知柏滋腎丸:參見第一卷火病篇。〔肺燥〕生脈散:參見第一卷暑病篇。〔肺熱〕黃芩清肺飲:參見第一卷火病篇。〔腎虧〕一陰煎:參見第二卷咳嗽篇。〔沙淋〕牛膝湯:杜牛膝,水煎後加入麝香。
原文
〔淋渴〕 參澤湯 四苓散加人參,或再加甘草。
白話
〔淋渴〕參澤湯:四苓散加人參,或再加甘草。
原文
〔妊淋〕 葵子湯 冬葵子 桑白皮 木通 赤苓 瞿麥(各一錢) 黃芩 白芍 枳實 車前子(各五分)姜(五片)
白話
〔妊淋〕葵子湯:冬葵子、桑白皮、木通、赤茯苓、瞿麥(各一錢)、黃芩、白芍、枳實、車前子(各五分)、生薑(五片)。
原文
〔補攝〕 加減六味丸 地 苓 丹 萸 山藥 蓮鬚 芡實 菟絲子(各二兩) 龍骨 牡蠣 澤瀉(各一兩) 五味子(五錢) 蜜丸。
白話
〔補攝〕加減六味丸:熟地、茯苓、丹皮、山萸、山藥、蓮鬚、芡實、菟絲子(各二兩)、龍骨、牡蠣、澤瀉(各一兩)、五味子(五錢)。製成蜜丸。
原文
〔補攝〕 鹿茸地黃丸 熟地(五兩) 山萸(酒炒) 山藥(炒。各三兩) 鹿茸(一具,酥炙) 龍骨(煅,一兩半) 蜜丸。〔滲濕〕 二陳湯 苓 夏 陳 草。〔清火〕 抽薪飲 見四卷癇症。〔固精〕 固陰煎 見二卷脫症。
白話
〔補攝〕鹿茸地黃丸:熟地(五兩)、山萸(酒炒)、山藥(炒,各三兩)、鹿茸(一具,酥炙)、龍骨(煅,一兩半)。製成蜜丸。〔滲濕〕二陳湯:茯苓、半夏、陳皮、甘草。〔清火〕抽薪飲:參見第四卷癇症篇。〔固精〕固陰煎:參見第二卷脫症篇。
原文
〔攝腎〕 元菟丹 菟絲子(十兩,酒炒) 五味(七兩,酒浸) 茯苓 蓮肉(各三兩) 為末,另研山藥末六兩,酒煮糊丸,米飲下。〔濕痰〕 二術二陳湯 見二卷痰飲。〔肝火〕 龍膽瀉肝湯 見三卷諸氣。
白話
〔攝腎〕元菟丹:菟絲子(十兩,酒炒)、五味子(七兩,酒浸)、茯苓、蓮肉(各三兩)。研成細末,另研山藥末六兩,用酒煮糊製成丸,用米湯送服。〔濕痰〕二術二陳湯:參見第二卷痰飲篇。〔肝火〕龍膽瀉肝湯:參見第三卷諸氣篇。
原文
〔心虛〕 金鎖玉關丸 芡實 蓮子 蓮鬚 藕節 茯苓 茯神 山藥 等分為末,金櫻子熬膏杵丸。
白話
〔心虛〕金鎖玉關丸:芡實、蓮子、蓮鬚、藕節、茯苓、茯神、山藥,等分研成細末,用金櫻子熬膏搗製成丸。
原文
〔虛寒〕 五子丸 菟絲子 韭菜子 益智子 茴香(炒) 蛇床子(去皮炒) 等分為末,酒糊丸。
白話
〔虛寒〕五子丸:菟絲子、韭菜子、益智子、茴香(炒)、蛇床子(去皮炒),等分研成細末,用酒糊製成丸。
原文
〔濁濕〕 威喜丸 茯苓 豬苓 黃蠟〔清熱〕 六一散 見一卷溫症。〔攝腎〕 九龍丹 見二卷虛損。〔赤濁〕 豬苓湯 豬苓 茯苓 阿膠 滑石 澤瀉。
白話
〔濁濕〕威喜丸:茯苓、豬苓、黃蠟。〔清熱〕六一散:參見第一卷溫症篇。〔攝腎〕九龍丹:參見第二卷虛損篇。〔赤濁〕豬苓湯:豬苓、茯苓、阿膠、滑石、澤瀉。
原文
〔治濁〕 丹方 杞子(錢半) 菟絲子 韭菜子(各一錢) 車前子(五分) 蓮子(二十粒) 入豬尿脬內煮,加蔥酒啜汁,並食豬脬蓮子。連服二三次效。
白話
〔治濁〕丹方:枸杞子(一錢半)、菟絲子、韭菜子(各一錢)、車前子(五分)、蓮子(二十粒)。裝入豬膀胱內煮,加入蔥酒飲用汁液,並一同食用豬膀胱和蓮子。連續服用二至三次見效。