原文
〔石淋〕 神聖琥珀散 琥珀 桂心 滑石 大黃 膩粉 磁石 木通 木香 冬葵子 燈芯湯下。
白話
〔石淋〕神聖琥珀散：琥珀、桂心、滑石、大黃、膩粉、磁石、木通、木香、冬葵子。用燈心草煎湯送服。
淋濁論治
附方（1）
淋濁論治20 句
原文
〔石淋〕 如聖散 馬藺花 白茅根 甜葶藶 車前子 麥冬 檀香 連翹 各等分，渴加黃芩。
白話
〔石淋〕如聖散：馬藺花、白茅根、甜葶藶、車前子、麥冬、檀香、連翹，各等分。若口渴則加黃芩。
原文
〔石淋〕 加味葵子散 葵子（三兩） 茯苓 滑石（各一兩） 芒硝（半兩） 生草 肉桂（各二錢半） 為散。服方寸匕。
白話
〔石淋〕加味葵子散：葵子（三兩）、茯苓、滑石（各一兩）、芒硝（半兩）、生甘草、肉桂（各二錢半）。研為散劑，每次服用一方寸匕。
原文
〔沙淋〕 二神散 海金沙（七錢五分） 滑石（五錢） 為末，每二錢，入蜜少許，以木通、麥冬、車前子煎湯下。〔補中〕 補中益氣湯 見一卷中風。〔補脾〕 歸脾丸 見二卷勞瘵。
白話
〔沙淋〕二神散：海金沙（七錢五分）、滑石（五錢）。研為細末，每次二錢，加入少許蜂蜜，用木通、麥冬、車前子煎湯送服。〔補中〕補中益氣湯：參見第一卷中風篇。〔補脾〕歸脾丸：參見第二卷勞瘵篇。
原文
〔勞淋〕 生地黃丸 生地 黃耆（各一兩半） 防風 鹿茸 茯神 遠志 栝蔞仁 黃芩（各一兩） 人參（一兩二錢五分） 當歸（五錢） 赤芍 蒲黃 戎鹽（各七錢五分） 炙甘草（七錢） 車前子 滑石（各二兩） 蜜丸。〔勞淋〕 腎氣丸 見二卷虛損。
白話
〔勞淋〕生地黃丸：生地、黃耆（各一兩半）、防風、鹿茸、茯神、遠志、栝蔞仁、黃芩（各一兩）、人參（一兩二錢五分）、當歸（五錢）、赤芍、蒲黃、戎鹽（各七錢五分）、炙甘草（七錢）、車前子、滑石（各二兩）。製成蜜丸。〔勞淋〕腎氣丸：參見第二卷虛損篇。
原文
〔血淋〕 雞蘇散 雞蘇 木通（各二兩） 生地 滑石（各三兩） 每服五錢，竹葉煎服。
白話
〔血淋〕雞蘇散：雞蘇、木通（各二兩）、生地、滑石（各三兩）。每次服用五錢，用竹葉煎服。
原文
〔血淋〕 四物湯 地 芍 歸 芎〔血淋〕 六味丸 見一卷中風。〔血淋〕 八珍湯 見一卷中風。〔血淋〕 益元散 六一散加辰砂。〔血淋〕 大分清飲 見四卷泄瀉。
白話
〔血淋〕四物湯：熟地、白芍、當歸、川芎。〔血淋〕六味丸：參見第一卷中風篇。〔血淋〕八珍湯：參見第一卷中風篇。〔血淋〕益元散：六一散加辰砂。〔血淋〕大分清飲：參見第四卷泄瀉篇。
原文
〔溺血〕 琥珀散 琥珀末（二錢） 車前根葉 燈芯 薄荷 等分為末。
白話
〔溺血〕琥珀散：琥珀末（二錢）、車前根葉、燈心草、薄荷，等分研為細末。
原文
〔血淋〕 柿蒂湯 黃柏 黃連 生地 丹皮 白芍 側柏葉 木通 茯苓 澤瀉
白話
〔血淋〕柿蒂湯：黃柏、黃連、生地、丹皮、白芍、側柏葉、木通、茯苓、澤瀉。
原文
〔氣淋〕 沉香散 沉香 石葦（去毛） 滑石 當歸 瞿麥（各五錢） 赤芍 冬葵子 白朮（各七錢半） 炙草（二錢半） 王不留行（五錢） 為末，每服二錢，大麥心湯下。
白話
〔氣淋〕沉香散：沉香、石葦（去毛）、滑石、當歸、瞿麥（各五錢）、赤芍、冬葵子、白朮（各七錢半）、炙甘草（二錢半）、王不留行（五錢）。研為細末，每次二錢，用大麥心煎湯送服。
原文
〔氣淋〕 瞿麥湯 瞿麥穗 木通 大黃 黃連 桔梗 當歸 延胡 枳殼 羌活 肉桂 射干 大腹皮 牽牛
白話
〔氣淋〕瞿麥湯：瞿麥穗、木通、大黃、黃連、桔梗、當歸、延胡索、枳殼、羌活、肉桂、射干、大腹皮、牽牛子。
原文
〔膏淋〕 海金沙散 金沙 滑石（各一兩） 甘草（二錢半） 每服二錢，燈芯湯下。
白話
〔膏淋〕海金沙散：海金沙、滑石（各一兩）、甘草（二錢半）。每次二錢，用燈心草煎湯送服。
原文
〔膏淋〕 鹿角霜丸 鹿角霜 茯苓 秋石 等分糊丸。每服二錢。
白話
〔膏淋〕鹿角霜丸：鹿角霜、茯苓、秋石，等分研末，以糊製成丸。每次二錢。
原文
〔膏淋〕 菟絲子丸 菟絲子（酒蒸） 桑螵蛸（炙。各五錢） 澤瀉（二錢半） 蜜丸，米飲下。
白話
〔膏淋〕菟絲子丸：菟絲子（酒蒸）、桑螵蛸（炙，各五錢）、澤瀉（二錢半）。製成蜜丸，用米湯送服。
原文
〔膏淋〕 大沉香散 沉香 陳皮 黃耆（各七錢半） 瞿麥（三兩） 榆白皮 韭子（炒） 滑石（各一兩） 黃芩 炙草（各五錢） 為末，每服二錢，米飲下。
白話
〔膏淋〕大沉香散：沉香、陳皮、黃耆（各七錢半）、瞿麥（三兩）、榆白皮、韭子（炒）、滑石（各一兩）、黃芩、炙甘草（各五錢）。研為細末，每次二錢，用米湯送服。
原文
〔固精〕 聚精丸 黃魚鰾膠（一斤，切碎蛤粉炒） 沙苑蒺藜（八兩，馬乳浸隔湯煮一柱香） 搗丸。
白話
〔固精〕聚精丸：黃魚鰾膠（一斤，切碎後用蛤粉炒）、沙苑蒺藜（八兩，用馬乳浸泡後隔水煮一柱香）。搗製成丸。
原文
〔冷淋〕 肉蓯蓉丸 蓯蓉（酒蒸焙） 熟地 山藥 石斛 牛膝 官桂 檳榔（各五錢） 附子 黃耆（各一兩） 黃連（七錢半） 細辛 甘草（各二錢） 蜜丸，鹽酒下二錢。〔心火〕 導赤散 見一卷溫。〔熱淋〕 八味丸 見一卷中風。〔濕熱〕 滲濕湯 見一卷中風。
白話
〔冷淋〕肉蓯蓉丸：肉蓯蓉（酒蒸焙乾）、熟地、山藥、石斛、牛膝、官桂、檳榔（各五錢）、附子、黃耆（各一兩）、黃連（七錢半）、細辛、甘草（各二錢）。製成蜜丸，用鹽酒送服二錢。〔心火〕導赤散：參見第一卷溫病篇。〔熱淋〕八味丸：參見第一卷中風篇。〔濕熱〕滲濕湯：參見第一卷中風篇。
原文
〔產淋〕 白茅湯 白茅根（五錢） 瞿麥 茯苓（各一錢半） 冬葵子人參（各一錢二分半） 蒲黃 桃膠 滑石（各七分） 甘草（五分） 紫貝（煅二個） 江魚牙（煅四個） 分二帖，加生薑三片，燈心二十莖，煎服。〔胞痹〕 腎著湯 見一卷濕。
白話
〔產淋〕白茅湯：白茅根（五錢）、瞿麥、茯苓（各一錢半）、冬葵子、人參（各一錢二分半）、蒲黃、桃膠、滑石（各七分）、甘草（五分）、紫貝（煅二個）、江魚牙（煅四個）。分二次服用，每次加生薑三片、燈心草二十莖，煎服。〔胞痹〕腎著湯：參見第一卷濕病篇。
原文
〔胞痹〕 腎瀝湯 麥冬 五加皮 犀角（各錢半） 赤芍 桔梗 桑螵蛸 木通 杜仲（各一錢）
白話
〔胞痹〕腎瀝湯：麥冬、五加皮、犀角（各一錢半）、赤芍、桔梗、桑螵蛸、木通、杜仲（各一錢）。
原文
〔濕濁〕 苓朮二陳煎 豬苓 茯苓 澤瀉（各一錢半） 白朮 半夏（各二錢） 陳皮（一錢） 炙草（八分）
白話
〔濕濁〕苓朮二陳煎：豬苓、茯苓、澤瀉（各一錢半）、白朮、半夏（各二錢）、陳皮（一錢）、炙甘草（八分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。