疝氣論治

附方

疝氣論治23 句

原文

〔沖疝〕木香散木香陳皮良薑訶子乾薑枳實（各一錢半）草豆蔻黑牽牛川芎（各一錢）水煎。

白話

〔沖疝〕木香散木香、陳皮、良薑、訶子、乾薑、枳實（各一錢半）、草豆蔻、黑牽牛、川芎（各一錢）。用水煎煮。

原文

〔狐疝〕蜘蛛散蜘蛛（十四枚，微炒）桂心（五分）為末，每服一錢，白湯下。

白話

〔狐疝〕蜘蛛散蜘蛛（十四枚，微炒）、桂心（五分）。研為細末，每次服用一錢，用開水送服。

原文

〔狐疝〕二香丸木香香附（各三兩）楂肉（二兩）三稜蓬莪朮（醋炒）薑黃南星（各一兩）黃連（炒）吳萸橘核桃仁山梔（各五錢）薑汁糊丸。

白話

〔狐疝〕二香丸木香、香附（各三兩）、楂肉（二兩）、三稜、蓬莪朮（醋炒）、薑黃、南星（各一兩）、黃連（炒）、吳茱萸、橘核、桃仁、山梔（各五錢）。用薑汁調和製成糊丸。

原文

〔厥疝〕寶鑑當歸四逆湯歸尾（七分）附子官桂茴香柴胡（各五分）白芍（四分）延胡川楝子茯苓（各三分）澤瀉（二分）水煎。

白話

〔厥疝〕寶鑑當歸四逆湯歸尾（七分）、附子、官桂、茴香、柴胡（各五分）、白芍（四分）、延胡、川楝子、茯苓（各三分）、澤瀉（二分）。用水煎煮。

原文

〔厥疝〕苦楝散木香川楝子（巴豆拌炒，去巴豆）茴香（鹽炒）等分為末，每服二錢，酒調下。

白話

〔厥疝〕苦楝散木香、川楝子（與巴豆拌炒後，去除巴豆）、茴香（鹽炒）。等分研為細末，每次服用二錢，用酒調和送服。

原文

〔厥疝〕蟠蔥散蒼朮甘草（各一錢）三稜莪朮茯苓青皮（各七分）丁香砂仁檳榔（各五分）延胡肉桂乾薑（各三分）共為末，加蔥白一莖煎。

白話

〔厥疝〕蟠蔥散蒼朮、甘草（各一錢）、三稜、莪朮、茯苓、青皮（各七分）、丁香、砂仁、檳榔（各五分）、延胡、肉桂、乾薑（各三分）。共同研為細末，加入蔥白一莖煎煮。

原文

〔㿗疝〕三層茴香丸大茴香（鹽拌炒）川楝子（去核炒）沙參木香（各一兩）為末，水煮米糊丸桐子大。

白話

〔㿗疝〕三層茴香丸大茴香（鹽拌炒）、川楝子（去核炒）、沙參、木香（各一兩）。研為細末，用水煮米糊製成梧桐子大小的丸藥。

原文

每服三錢，空心鹽湯下，日三服，服完接服第二層，此名第一層。

白話

每次服用三錢，空腹用鹽湯送服，每日服用三次，服完後接著服用第二層的方劑，這是第一層。

原文

第二層前方加蓽茇（一兩）檳榔（五錢）丸法如前，再不愈，接服第三層。

白話

第二層在前方的基礎上加蓽茇（一兩）、檳榔（五錢），丸藥的製作方法如前，如果仍然不癒，再接著服用第三層。

原文

第三層即前二方加入茯苓（四兩）川附（一兩）丸法如前。

白話

第三層就是在前兩方的基礎上加入茯苓（四兩）、川附（一兩），丸藥的製作方法如前。

原文

此方雖數十年之久，陰囊腫大如升如斗，甚者大如栲栳，服之皆可除根。

白話

這個方子即使是得了數十年的病症，陰囊腫大如升、如斗，嚴重的甚至大如盛物的竹籠，服用後都可以根除。

原文

〔㿗疝〕荔枝散荔枝核（十四枚，燒灰）沉香大茴香（炒）木香青鹽食鹽（各一兩）川楝子小茴香（各二錢）為末。每服三錢，酒調下。

白話

〔㿗疝〕荔枝散荔枝核（十四枚，燒灰）、沉香、大茴香（炒）、木香、青鹽、食鹽（各一兩）、川楝子、小茴香（各二錢）。研為細末，每次服用三錢，用酒調和送服。

原文

〔㿗疝〕蠲痛丸延胡（一兩）川楝肉茴香（各五錢）白醜（頭末）當歸良薑青皮木香烏藥（各二錢半）全蠍（七個）薑汁糊丸，燒棉灰調酒送下。

白話

〔㿗疝〕蠲痛丸延胡（一兩）、川楝肉、茴香（各五錢）、白醜（頭末）、當歸、良薑、青皮、木香、烏藥（各二錢半）、全蠍（七個）。用薑汁調和製成糊丸，用燒棉的灰調和酒送服。

原文

〔瘕疝〕烏頭梔子湯川烏頭（炮）梔子（炒。各三錢）水二鍾煎服。

白話

〔瘕疝〕烏頭梔子湯川烏頭（炮）、梔子（炒。各三錢）。用水二杯煎煮服用。

原文

〔㿉疝〕荔枝橘核湯荔枝橘核桃仁山楂延胡苓朮枳草〔㿉疝〕橘核丸見三卷肝。

白話

〔㿉疝〕荔枝橘核湯荔枝、橘核、桃仁、山楂、延胡、茯苓、白朮、枳實、甘草。〔㿉疝〕橘核丸見第三卷肝臟篇。

原文

〔㿉癃〕加味通心散瞿麥木通芩梔翹枳草川楝歸尾桃仁山楂等分為末，燈芯煎。

白話

〔㿉癃〕加味通心散瞿麥、木通、黃芩、梔子、連翹、枳實、甘草、川楝子、歸尾、桃仁、山楂。等分研為細末，用燈芯草煎煮。

原文

〔水疝〕加味五苓散豬苓茯苓白朮（各一兩）澤瀉（八錢）茴香（四錢）肉桂（錢半）為末。每服四錢，加鹽八分，水煎，日三服。〔水疝〕腎氣丸見二卷虛損。〔筋疝〕龍膽瀉肝湯見三卷諸氣。〔血疝〕復元通氣散見六捲心痛。

白話

〔水疝〕加味五苓散豬苓、茯苓、白朮（各一兩）、澤瀉（八錢）、茴香（四錢）、肉桂（錢半）。研為細末，每次服用四錢，加入鹽八分，用水煎煮，每日服用三次。〔水疝〕腎氣丸見第二卷虛損篇。〔筋疝〕龍膽瀉肝湯見第三卷諸氣篇。〔血疝〕復元通氣散見第六卷心痛篇。

原文

〔氣疝〕氣疝飲黃連（二錢，用吳茱萸煎水浸炒）人參白朮（各一錢）白芍陳皮（各七分）甘草（三分）姜（三片）〔熱疝〕大分清飲見四卷泄瀉。〔食積〕立效散見六卷腹痛。〔瘀血〕金鈴子散見三卷郁。〔氣虛〕舉元煎見三卷飲食。〔濕熱〕胃苓湯見一卷中風。〔偏墜〕香橘散見六卷腹痛。

白話

〔氣疝〕氣疝飲黃連（二錢，用吳茱萸煎水浸泡後炒）、人參、白朮（各一錢）、白芍、陳皮（各七分）、甘草（三分）、生薑（三片）。〔熱疝〕大分清飲見第四卷泄瀉篇。〔食積〕立效散見第六卷腹痛篇。〔瘀血〕金鈴子散見第三卷郁症篇。〔氣虛〕舉元煎見第三卷飲食篇。〔濕熱〕胃苓湯見第一卷中風篇。〔偏墜〕香橘散見第六卷腹痛篇。

原文

〔小腸氣〕天台烏藥散川楝子（十個，巴豆同炒）烏藥木香茴香良薑青皮（各五錢）檳榔（三錢）為末，每服一錢，酒下。〔奔豚〕理中湯見一卷中風。

白話

〔小腸氣〕天台烏藥散川楝子（十個，與巴豆同炒）、烏藥、木香、茴香、良薑、青皮（各五錢）、檳榔（三錢）。研為細末，每次服用一錢，用酒送服。〔奔豚〕理中湯見第一卷中風篇。

原文

〔奔豚〕一捏金延胡川楝肉全蠍茴香等分研末，每服二錢，酒下。〔兒㿗〕導氣湯見三卷積聚。〔莖縮〕虎潛丸見一卷中風。

白話

〔奔豚〕一捏金延胡、川楝肉、全蠍、茴香。等分研為細末，每次服用二錢，用酒送服。〔小兒㿗〕導氣湯見第三卷積聚篇。〔莖縮〕虎潛丸見第一卷中風篇。

原文

〔腎疝〕酒煮當歸丸當歸附子（炮）茴香（各一兩）川楝子（酒煮，去皮核，五錢）上四味，以酒三升，煮酒盡，焙乾，入丁香木香（各三錢）延胡（一兩）全蠍（十四個）為末，酒糊丸，酒下。

白話

〔腎疝〕酒煮當歸丸當歸、附子（炮）、茴香（各一兩）、川楝子（酒煮，去皮核，五錢）。以上四味，用酒三升，煮至酒乾，再烘乾，加入丁香、木香（各三錢）、延胡（一兩）、全蠍（十四個）。研為細末，用酒糊製成丸，用酒送服。

原文

〔氣分〕聚香飲乳香沉香檀香藿香木香丁香（各八分）薑黃烏藥桔梗肉桂甘草延胡（各四分）姜（三片）棗（二枚）

白話

〔氣分〕聚香飲乳香、沉香、檀香、藿香、木香、丁香（各八分）、薑黃、烏藥、桔梗、肉桂、甘草、延胡（各四分）、生薑（三片）、大棗（二枚）。

原文

〔久疝〕香楝散石菖蒲青木香荔枝核川楝肉萆薢每末二錢，入麝香少許，茴香鹽炒研末，同熱酒沖調服。

白話

〔久疝〕香楝散石菖蒲、青木香、荔枝核、川楝肉、萆薢。每次研末二錢，加入少許麝香，用鹽炒過的茴香研末，一同以熱酒沖調服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。