原文
〔喉癰〕紅腫而痛,別無形狀,因過食辛辣炙爆厚味而發。症屬胃大腸二經,重則寒熱頭痛。犀角地黃湯,吹用金丹一、碧丹十。四五日可愈。若鼻中出紅涕,為毒攻腦,不治。
〔喉癰〕紅腫疼痛,沒有其他形狀,是因為過度食用辛辣、油炸、厚味食物而發病。症狀屬於胃和大腸二條經脈,嚴重的會發冷發熱頭痛。用犀角地黃湯,吹藥用金丹一、碧丹十。四五天可以康復。如果鼻子流出紅色鼻涕,是毒氣攻腦,不能治療。
原文
〔喉菌〕因憂鬱氣滯血熱,婦人多患之,狀如浮萍略高,面厚色紫,生喉旁。
〔喉菌〕因為憂鬱導致氣滯血熱,婦女多患這種病,形狀像浮萍稍微高一些,表面厚實顏色發紫,生在喉嚨旁邊。
原文
初起吹碧丹九、金丹一,後用金丹二、碧丹三,內服喉症主方,勿間斷。輕則半月,重或經月,亦須守戒忌口。
初起時吹碧丹九、金丹一,後來用金丹二、碧丹三,內服喉症主方,不要間斷。輕症的半個月,嚴重的可能一個月,也必須遵守戒律忌口。
原文
〔䴂舌喉癰〕肥人感熱性燥者,多患此。犀角地黃湯加減,吹用金丹。
〔䴂舌喉癰〕身體肥胖感受熱邪性情乾燥的人,多患這種病。用犀角地黃湯加減,吹藥用金丹。
原文
但須吹至舌根下兩旁,時刻勿間,方能速愈。喉內吹用碧丹十、全丹一,亦須勤吹。凡舌下小舌,為䴂舌。連喉腫痛,即為喉癰,不痛者非癰。大約䴂舌兼喉癰而發,十有六七其勢凶。煎藥多加黃連、山梔、犀角。
但必須吹到舌根下面兩旁,時時刻刻不要間斷,才能快速康復。喉嚨內吹用碧丹十、全丹一,也必須勤快地吹。凡是舌下的小舌,就是䴂舌。連帶喉嚨腫痛的,就是喉癰,不疼痛的不是癰。大約䴂舌兼發喉癰,十個中有六七個其勢凶險。煎藥多加黃連、山梔、犀角。
原文
〔喉閉〕傷寒後,發為氣閉不通,無形無聲,難治,喉項強硬。目睛上視,故多不治。
〔喉閉〕傷寒之後,發作為氣閉不通,沒有形狀沒有聲音,難以治療,喉嚨頸項僵硬。眼睛向上直視,所以大多不能治療。
〔喉杵〕喉嚨極度疼痛腫脹。用甘桔射干湯,外用燒鹽散點敷。
原文
此外又有咽嗌痛。由陰虛火炎者,喉痹飲倍荊芥、元參。
此外又有咽喉疼痛。由陰虛火旺引起的,用喉痹飲加倍荊芥、元參。
原文
有喉中結塊,飲食不通者,百靈丸,重者不過二丸。
有的喉嚨中有結塊,飲食不通的,用百靈丸,嚴重的不超過二丸。
原文
有懸癰喉痛,生上齶,有紫泡如豆大,用簪腳挑破,血出愈,或口疳藥吹,亦可。風熱上搏者,啟關散。
有的懸癰喉痛,生在上顎,有紫色的泡像豆子那麼大,用簪子的腳挑破,出血就會好,或者用口疳藥吹,也可以。風熱向上搏擊的,用啟關散。
原文
有懸癰垂長,咽中煩悶者,枯礬鹽花研細,箸頭點上去涎。
有的懸癰垂落下來延長,咽中煩悶的,用枯礬和鹽花研成細末,用筷子頭蘸取點上去除痰涎。
有的喉嚨中生有肉的,用棉花包裹筷子頭,蘸鹽擦它,每天擦幾次。
原文
有梅核梗塞咽中、咯不出、咽不下,因為七情鬱結者,四七湯、噙化丸。
有的梅核梗塞在咽中、咯不出來、咽不下去,因為七情鬱結的,用四七湯、噙化丸。
原文
有喉痛因於相火,用涼藥不愈者,六味丸加桔梗、元參、知母、黃柏。
有的喉痛因為相火,用涼藥不能康復的,用六味丸加桔梗、元參、知母、黃柏。
原文
有風火上郁,咽痛頭脹項腫,當用辛涼者,滑石、連翹、杏仁、桑皮、西瓜翠衣。
有的風火向上鬱結,咽痛頭脹脖子腫,應當用辛涼的,滑石、連翹、杏仁、桑皮、西瓜翠衣。
原文
近世爛喉痧最重,初起憎寒壯熱,咽痛渴煩,先宜解表,務令透達,或兼清散。
近世爛喉痧最嚴重,初起時怕冷發燒,咽痛口渴心煩,應先用解表的方法,務必使其透達,或者兼用清散。
原文
若驟服寒涼,外邪益閉,內火益焰,咽痛愈劇,潰腐日甚矣。
如果突然服用寒涼藥物,外邪更加閉塞,內火更加熾烈,咽痛越來越厲害,潰爛腐敗一天比一天嚴重。
原文
至丹痧透發,已無惡寒等症,則宜寒涼泄熱,不宜雜進辛散煽動風火,致增腫腐,必至滴水下咽,痛如刀割。蓋此症由感風火濕熱時邪而發。
到了丹痧透發,已經沒有怕冷等症狀,就適宜用寒涼泄熱,不適宜摻雜用辛散的藥物煽動風火,導致增加腫脹腐爛,必定到了一滴水嚥下去都疼痛如刀割的地步。因為這個症是由感受風火濕熱時令邪氣而發病的。
原文
治法:因風熱者,主清透,普濟消毒飲去升麻、柴胡。
治療方法:因為風熱的,主要清透,用普濟消毒飲去掉升麻、柴胡。
因為濕熱的,主要清滲,用甘桔湯加栝蔞、通草、燈心。
原文
因痰火凝結者,主消降,消氣化痰丸去半夏,加貝母、淡竹茹。
因為痰火凝結的,主要消降,用消氣化痰丸去掉半夏,加貝母、淡竹茹。
原文
邪達則痧透,痧透則爛止,利膈湯、清咽太平丸選用。然症有可治不可治。
邪氣通達就痧疹透發,痧疹透發就爛止,選用利膈湯、清咽太平丸。但是症狀有可以治療和不可以治療的。
原文
其口氣作臭,喉色淡黃,或深黃者,系痰火所致,皆可治;若爛至小舌,及鼻塞目閉,元氣日虛,毒氣深伏,色白如粉皮者,皆不可治。
患者口氣發臭,喉嚨顏色淡黃,或者深黃的,是痰火所導致,都可以治療;如果爛到小舌,以及鼻塞眼睛閉,元氣一天天虛弱,毒氣深伏,顏色白得像粉皮的,都不能治療。
原文
其愈後四肢痠痛,難於屈伸者,由火灼陰傷,絡失所養,宜進滋陰,勿與痹症同治。
康復後四肢酸痛,難以屈伸的,是由火灼傷陰,經絡失去所養,適宜進用滋陰的藥物,不要和痹症同樣治療。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。