原文
(爛喉痧附)喉以納氣而通於天,咽以納食而通於地。
(爛喉痧附)喉是用來容納氣息而通向天空的,咽是用來容納食物而通向地面的。
原文
會厭管乎其上以司開闔,惟其為心肺肝腎呼吸之門,飲食聲音吐納之道,關係死生,為害速矣。
會厭在其上方掌管開合,因為它是心、肺、肝、腎呼吸的門戶,飲食、聲音吐納的通道,關係生死,危害迅速。
原文
經云:一陰手少陰心一陽手少陽三焦結,謂之喉痹。以君相二火經脈並系咽喉。
經書上說:手少陰心經(一陰)與手少陽三焦經(一陽)相結,稱為喉痹。因為君火與相火兩條經脈都連繫咽喉。
原文
熱結則腫痹,痹者閉也,閉則痰塞以死,將發先三日,胸必不利,一二日腫痛,三四日勢定有形,第三日必發寒熱,或頭痛兼風寒者須疏散。
熱邪凝結就會腫脹痹塞,痹就是閉塞,閉塞就會因痰液堵塞而死。將要發作的前三天,胸中必定不適應;第一、二天腫痛,第三、四天病情定型而有具體症狀;第三天必定發冷發熱;有的人頭痛兼有風寒的須要疏散。
觀察患者二便,如果便祕屬於實火,就用重劑潤下藥物,祛除積聚的熱邪。
原文
壯實者用硝黃,弱者但滋燥潤腸,虛者宜蜜煎導法。大便行,乃可清利上焦痰熱。清上丸。
體質壯實的人用芒硝、大黃;體質虛弱的人只滋潤乾燥、潤滑腸道;體虛的人適宜用蜂蜜煎煮的導引方法。大便通暢後,才能清除上焦的痰熱。用清上丸。
原文
若虛火便澀,心脈數,腎脈微,宜滋陰降火。養金湯。
如果是虛火導致便祕不暢,心脈數急,腎脈微弱,適宜滋陰降火。用養金湯。
原文
其症喉痹為總名,有纏喉風、乳蛾、喉癬、喉癰、喉菌、喉閉、䴂舌、喉杵等症。而纏喉風,及傷寒喉閉,症為尤險。
喉痹是這些症狀的總名稱,包括纏喉風、乳蛾、喉癬、喉癰、喉菌、喉閉、䴂舌、喉杵等症。其中纏喉風和傷寒喉閉,症狀尤其危險。
原文
〔喉痹〕腫痛閉塞,為風痰鬱火熱毒上攻之症。去風痰,解熱毒,自愈。咽喉總絡,系肺胃,急清此二經之熱。牛蒡湯,外用通隘散。
〔喉痹〕腫脹疼痛閉塞,是風痰鬱結、火熱毒邪上攻的症狀。祛除風痰,解除熱毒,自然就能康復。咽喉的總絡屬於肺胃,須緊急清除這兩條經脈的熱邪。用牛蒡湯,外用通隘散。
原文
如惡寒,寸脈小,一時患者皆同,為天行邪氣,宜先表散。
如果患者感到害怕寒冷,寸脈微小,一時之間所有患者症狀都相同,這是天行邪氣,適宜先用解表的方法疏散。
原文
其病之由來有二,一者少陽司天,三陽之氣,民病喉痹。仲景用桔梗湯,依陽毒施治。一者太陰濕勝,火氣內郁,民病喉痹。又太陰在泉,濕淫所勝,病喉腫喉痹。仲景用半夏甘桔湯。依陰毒施治。
這個病的來源有兩種:一是少陽當令,三陽之氣,民眾患喉痹。張仲景用桔梗湯,依照陽毒的方法治療。二是太陰濕氣過盛,火氣內部鬱結,民眾患喉痹。又當太陰在泉,濕邪偏盛時,病喉嚨腫脹喉痹。張仲景用半夏甘桔湯,依照陰毒的方法治療。
原文
若不惡寒,寸脈大滑實,為陽盛陰虛,下之愈。酌用大小承氣湯。其輕者可緩治,喉痹散。
如果不害怕寒冷,寸脈大、滑、實,是陽盛陰虛,用下法就會康復。斟酌用大承氣湯或小承氣湯。症狀輕微的可以緩慢治療,用喉痹散。
原文
不可驟用寒涼,以痰實結胸,遇寒不運,漸至喘塞不治也。
不可突然使用寒涼藥物,因為痰實凝結在胸中,遇到寒涼就不能運化,逐漸發展到喘悶堵塞就無法治療了。
原文
其氣急閉塞欲死者,緩則殭蠶炒末,薑湯下,立愈。或馬藺根苗搗汁,和醋含漱。
患者氣息急促閉塞將要死亡時,病情較緩時用炒過的殭蠶研成細末,用生薑湯送下,立即康復。或者用馬藺的根苗搗爛取汁,和醋一起含在口中漱口。
原文
急則用吹法,硼砂、膽礬末吹患處,或皂角末吹鼻噴嚏,亦開。
病情緊急時用吹藥的方法,將硼砂、膽礬研成細末吹向患處,或者用皂角細末吹入鼻腔使其打噴嚏,也能開通。
原文
吐法,搗皂角水灌入,或新汲水磨雄黃,灌入即吐,或雞鵝翎蘸桐油探吐。
催吐的方法:搗皂角用水煎煮後灌入,或者用新打上來的水磨雄黃,灌入後就會嘔吐,或者用雞、鵝的羽毛蘸桐油探入喉嚨催吐。
原文
針法,用砭針於腫處刺出血,若口噤針不能入,刺少商穴。左右皆刺二分出血,立愈。或捽頂心頭髮一把,力拔之,其喉自寬。
針灸的方法:用砭石做的針在腫脹的地方刺出血來,如果患者牙關緊閉針不能刺入,就針刺少商穴。左右手都刺二分出血,立即康復。或者抓住頭頂的頭髮用力拔,喉嚨自然就會寬鬆通暢。
原文
又有陰虛陽浮痰結於上,脈浮大,重取或澀者,作實症治,必死。加減八味丸。喉痹連項腫,芩連消毒飲。
又有陰虛陽浮、痰凝結於上部,脈浮大,重按或澀的,當作實症治療,必定死亡。應用加減八味丸。喉痹連帶頸項腫脹,用芩連消毒飲。
原文
〔纏喉風〕喉腫大,連項痛,喉有紅絲纏緊,且麻且癢,指甲青,痰壅肢厥,由平時多怒,痰火氣逆,毒氣上攻所致。
〔纏喉風〕喉嚨腫大,連帶頸項疼痛,喉嚨有紅色細絲纏繞緊綁,又麻又癢,指甲發青,痰液堵塞而四肢冰冷,是由平時容易發怒,痰火氣逆,毒氣上攻所導致。
原文
過一日夜,目直視,齒噤喉響,燈火近口即滅,此氣已離根,不治。
經過一天一夜,眼睛直視,牙齒緊咬喉嚨作響,燈火靠近嘴巴就熄滅,這是氣已經脫離根本,不治。
原文
治法:如喉痹,用金碧二丹頻吹,內加牛黃,效更速。
治療方法:如同喉痹,用金碧二丹頻繁吹入,內部加上牛黃,效果更快。
原文
針法,手足冷,以水溫之,針照海、然谷四穴,使血出如珠。若刺少商穴,出血散而不收者,不治。照海穴,在內踝下四分,軟骨陷中。
針灸方法:手腳冰冷,用溫水浸泡,用針刺照海、然谷四個穴位,使血流出的像珠子一樣。如果針刺少商穴,出血散開而不收斂的,不能治療。照海穴,在內踝下面四分,軟骨凹陷處。
然谷穴,在內踝前面大骨下面的凹陷中,都是腎經的穴位。
〔乳蛾〕有單側和雙側,有連珠狀的。單側症狀輕雙側症狀重,連珠狀尤其嚴重。
原文
多因酒色鬱熱而生,單蛾生會厭一邊,一日痛,二日紅腫,三日有形,如細白星,發寒熱者凶。
多因酒色積鬱生熱而發病,單蛾生在會厭一側,第一天疼痛,第二天紅腫,第三天有形狀可見,像細小的白色星點,發冷發熱的症狀就很凶險。
原文
吹藥先用碧丹五、金丹一,後用金丹二、碧丹三,內服喉症主方。俟大便行,自痊。
吹藥先用碧丹五、金丹一,後來用金丹二、碧丹三,內服喉症主方。等到大便通暢,自然康復。
原文
如至三日,喉中但紅腫無細白星,即是喉癰,宜辨。
如果到了第三天,喉嚨中只是紅腫而沒有細小白星的,就是喉癰,應當區分辨別。
原文
雙乳蛾生會厭,左右兩邊俱有細白星,藥照前用,左屬心,右屬肝。煎藥於主方內,左加黃連、犀角。右加赤芍、柴胡。雙蛾則兼用之。大便秘加枳殼、元明粉。連珠蛾,一二白星上下相連,用藥照前。
雙乳蛾生在會厭,左右兩邊都有細小白星,用藥按照前面的方法,左側屬於心,右側屬於肝。煎藥在主方內,左側加黃連、犀角。右側加赤芍、柴胡。雙蛾就兩邊都用。大便祕結加枳殼、元明粉。連珠蛾,一個或多個白星上下相連,用藥按照前面的方法。
原文
〔喉癬〕為虛火上炎,肺受燥熱,致咽喉生紅絲如哥窯紋,如秋海棠背紋,乾燥而癢,阻礙飲食,雖不喪命,不能速愈。
〔喉癬〕是虛火向上燃燒,肺受到燥熱,導致咽喉生出像哥窯紋路、像秋海棠葉背紋路一樣的紅色細絲,乾燥而且發癢,阻礙飲食,雖然不致命,但不能快速康復。
吹藥用碧丹、口含化開青靈膏,內服喉症主方加土貝母。
原文
須戒憂怒、酒色,忌鹽醬,及一切動風助火之物,一月可愈。
必須戒除憂愁憤怒、酒色,忌吃鹽和醬,以及所有動風助火的東西,一個月可以康復。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。