原文
房叔 秋感時癘，煩悶吐瀉，筋掣囊縮，手足厥逆，脈微，邪陷厥陰。
白話
房叔在秋天感染了當時的疫病，感到煩躁胸悶、嘔吐腹瀉，筋脈抽搐、陰囊收縮，手腳冰冷，脈搏微弱，這是病邪深入厥陰經的緣故。
厥症論治
厥脈案
厥症論治5 句
原文
與六和湯去扁豆、白朮、杏仁，加吳茱萸、煨姜。吐瀉止，手足溫。
白話
給予六和湯去掉扁豆、白朮、杏仁，加入吳茱萸、煨薑。服藥後嘔吐腹瀉停止，手腳也恢復溫暖。
原文
忽發痙，項背強直，時或反張，頭面冷至胸背，躁擾欲冷飲，目閉，心了了，口不能語。
白話
突然發生痙攣，頸項和背部僵硬挺直，有時身體向後彎曲，頭面部冰冷蔓延到胸背，煩躁不安想喝冷水，眼睛閉著，但心裡清楚明白，只是嘴巴無法說話。
原文
由吐瀉後真陰大傷，厥氣上逆，陰陽失交，虛風入絡，故現痙厥重症，雖神明未昏，而腎水欲枯，微陽垂絕。
白話
這是因為嘔吐腹瀉之後，體內真陰嚴重受損，導致陰寒之氣向上逆行，陰陽無法正常交會，虛弱的風邪侵入經絡，因此出現痙攣昏厥的重症。雖然神志尚未昏迷，但腎陰即將枯竭，微弱的陽氣也快要斷絕。
原文
勉用參（二錢）、附（三分）回陽，歸（二錢）、芍（三錢）救陰，麥冬（錢半）、五味（四分）生津，木瓜、鉤藤（各錢半）舒筋，茯神、遠志（各二錢）斂神。服後陽回躁定，再劑諸症悉退。
白話
勉強使用人參（二錢）、附子（三分）來恢復陽氣，當歸（二錢）、芍藥（三錢）來滋養陰液，麥門冬（一錢半）、五味子（四分）來生成津液，木瓜、鉤藤（各一錢半）來舒緩筋脈，茯神、遠志（各二錢）來收斂心神。服藥後陽氣恢復、煩躁平定，再服一劑後各種症狀都完全消退。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。