原文
脈伏或微澀者霍亂。（《醫通》）脈代者霍亂，代而亂者亦霍亂。（《醫鑑》）
白話
脈象沉伏或微澀的，是霍亂。（《醫通》）脈象代脈的是霍亂，代而亂的也是霍亂。（《醫鑑》）
霍亂論治
霍亂脈候
霍亂論治5 句
原文
（《醫鑑》）氣口脈滑，乃膈間有宿食，雖吐，當更以鹽湯探吐，吐盡用和中藥。脈浮洪可救，微遲不語氣少，難治。
白話
（《醫鑑》）氣口脈滑，是膈間有宿食，雖然已經吐過，應當再用鹽湯探吐，吐盡之後用調和中焦的藥物。脈浮洪的可救治，脈微遲、不能說話、氣短，難治。
原文
（《得效》）脈微澀，或代散，或伏，或結促，不可便斷為死，脈亂故也。
白話
（《得效》）脈象微澀，或者代散，或者沉伏，或者結促，不可以立刻斷定為死症，因為是脈亂的緣故。
原文
（《正傳》）轉筋入腹，四肢逆冷，氣欲絕，脈洪大，可治。脈微而舌卷囊縮，不治。
白話
（《正傳》）轉筋入腹，四肢逆冷，氣息欲絕，脈洪大的，可治。脈微而舌卷囊縮的，不治。
原文
（《綱目》）乾霍亂吐瀉不得，胸腹脹硬，面唇青黑，手足冷過腕膝，六脈伏絕，氣喘急，舌短囊縮者死。（《回春》）
白話
（《綱目》）乾霍亂吐瀉不出，胸腹脹硬，面色唇色青黑，手足冷過手腕和膝蓋，六脈沉伏欲絕，氣喘急促，舌短囊縮的，會死。（《回春》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。