原文
經曰:寸口脈實者,肺實也,肺必脹,上氣喘逆,咽中塞,如嘔狀,自汗,皆肺實之候。
經書說:寸口脈實的,是肺實,肺必脹滿,上氣喘逆,咽中堵塞,像嘔吐的樣子,自汗,都是肺實的證候。
原文
右寸脈虛者,肺虛也,必咽乾無津,少氣不足以息。
右寸脈虛的,是肺虛,必定咽乾無津液,少氣不足以呼吸。
原文
《醫通》曰:肺虛受寒而喘,參蘇溫肺湯。寒鬱熱邪而喘,中有熱痰,遇冷即發,麻黃定喘湯。
《醫通》說:肺虛受寒而喘,用參蘇溫肺湯。寒邪鬱結熱邪而喘,中間有熱痰,遇冷就發作,用麻黃定喘湯。
原文
遠年咳逆上氣,胸滿痞塞,聲不出者,人參定喘湯。
多年咳逆上氣,胸悶痞塞,發不出聲音的,用人參定喘湯。
原文
虛冷上氣,勞乏喘嗽,《千金》用半夏、人參、薑、桂心,甘草煎服。
虛冷上氣,勞累喘咳,《千金要方》用半夏、人參、生薑、桂心,甘草煎服。
原文
上氣不得臥,生薑、人參、橘紅、紫蘇各一錢,五味數粒。
上氣不能躺臥,用生薑、人參、橘紅、紫蘇各一錢,五味子數粒。
原文
肥盛多痰,喘不能臥,元氣未衰者,千緡湯,或合導痰湯。
肥胖痰多,喘不能躺臥,元氣未衰的,用千緡湯,或合導痰湯。
原文
喘嗽,氣從臍下衝上,尺脈洪數,兼盜汗潮熱,屬陰虛。六味湯加補骨脂、五味,送靈砂丹。
喘咳,氣從臍下向上衝,尺脈洪數,兼有盜汗潮熱,屬於陰虛。用六味湯加補骨脂、五味子,送服靈砂丹。
原文
凡衰病產後喘促者,均為少氣,雖素有痰火,亦由氣虛。須大劑生脈散。
凡是衰病產後喘促的,都是少氣,雖然向來有痰火,也是由於氣虛。必須用大劑量生脈散。
原文
若虛而欲脫,元海根搖,火沖臍下逆沖而上,似喘非喘,吞若不及,急須峻補,鎮攝丹田。
如果虛弱要脫散,元海根搖,火從臍下逆向上衝,似喘非喘,吞嚥不及,急需峻補,鎮攝丹田。
原文
大劑六味湯加五味、牛膝、青鉛、元武甲心、磁石。
原文
喘與脹二症相因,皆小便不利,故喘則脹,脹必喘。
喘與脹兩種症狀相互因果,都是小便不利,所以喘就會脹,脹必定喘。
原文
先喘後脹者,治在肺;先脹後喘者,治在脾。經曰:肺朝百脈,通調水道,下輸膀胱。
先喘後脹的,病在肺;先脹後喘的,病在脾。經書說:肺朝向百脈,通調水道,向下輸送到膀胱。
原文
膀胱者,州都之官,津液藏焉,氣化則能出矣。是小便之行,由肺氣降下而輸化也。
膀胱是州都之官,津液儲藏之處,氣化就能排出了。這是小便的運行,由肺氣下降而輸化。
原文
若肺受邪,則失降下之令,以致水溢皮膚,而生腫滿。
如果肺受到邪氣,就失去下降的命令,導致水溢皮膚,而發生腫滿。
原文
此喘為本,腫為標,治宜清金降氣為主,而行水次之。
這時喘是根本,腫是標,治療適宜清金降氣為主,而行水為其次。
原文
如脾主肌肉,惡濕剋水,若脾虛不能制水,則水濕妄行,外侵肌肉,內壅滯上,使肺氣不得下降,而喘乃生。
如果脾主肌肉,厭惡濕邪剋水,如果脾虛不能制約水,就會水濕妄行,向外侵襲肌肉,向內阻滯向上,使肺氣不能下降,而喘就發生了。
原文
此腫為本,喘為標,當實脾行水為主,而清金次之。
這時腫是根本,喘是標,應當實脾行水為主,而清金為其次。
原文
若肺病而用燥脾之藥,則金得燥而愈喘,脾病而用清金之藥,則脾得寒而益脹矣。
如果肺病用燥脾的藥,就會金得燥而越發喘,脾病用清金的藥,就會脾得寒而越發脹了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。