原文
咳嗽脈，浮為風，緊為寒，洪數為熱，濡細為濕。寸關澀難，而尺內弦緊，為房勞陰虛。右關濡大，為飲食傷脾。左關數弦，為疲極肝傷。遲澀肺寒，洪滑痰多，弦澀血少。脈出魚際，為逆氣喘急。
白話
咳嗽的脈象，浮脈主風，緊脈主寒，洪數脈主熱，濡細脈主濕。寸部和關部脈澀而不流利，尺部脈弦緊，是房事過度導致陰虛。右關脈濡大，是飲食損傷脾胃。左關脈數而弦，是疲勞過度損傷肝臟。脈遲澀為肺寒，脈洪滑為痰多，脈弦澀為血少。脈象出現於魚際，是氣逆喘急。
咳嗽論治
咳嗽脈候
咳嗽論治4 句
原文
肺脈微急，咳而唾血，脈或沉或浮，聲不嘶者可治；脈來洪數，形瘦面赤，腎氣衰而聲啞者難療。亦有肺絡痰壅聲啞者，不在此例。
白話
肺脈微見急促，咳嗽而唾血，脈象或沉或浮，聲音不嘶啞的可以治療；脈象洪數，形體消瘦面色發紅，腎氣衰弱而聲音嘶啞的難以醫治。也有因肺絡痰阻而聲啞的，不在此例。
原文
暴嗽不得臥為肺脹，可治；久嗽左不能臥，為肝傷；右不能臥，為肺損，皆難治。久嗽脈弱者生，實大數者死。
白話
突然咳嗽不能平臥是肺脹，可以治療；久咳左側不能平臥，是肝受傷；右側不能平臥，是肺受損，都難以治療。久咳脈弱的尚可存活，脈實大而數的會死亡。
原文
咳嗽形羸，脈形堅大者死，沉緊伏匿者死；浮直者可治，浮軟者易治，咳而脈虛，必苦胃，以有支飲在胸中也。
白話
咳嗽形體羸瘦，脈象堅硬而大的會死亡，脈沉緊伏匿的也會死亡；脈浮直的可治，脈浮軟的容易治療，咳嗽而脈虛，必定胃中苦滿，因為有支飲停留在胸中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。