類證治裁

勞瘵論治

附方

勞瘵論治26
原文
〔久勞〕 調營養胃湯 參 術 陳 苓 歸 芍 麥 五味 二地 黃耆 山藥 遠志 山萸 鴨血蜜煎。
白話
〔久勞〕調營養胃湯:人參、白朮、陳皮、茯苓、當歸、白芍、麥冬、五味子、生地黃、熟地黃、黃耆、山藥、遠志、山茱萸,用鴨血和蜜煎煮。
原文
〔郁勞〕 歸脾湯 人參 焦術 茯神 棗仁 龍眼(各二錢) 炙耆(錢半) 當歸 遠志(各一錢) 木香 甘草(各五分) 姜 棗 水煎。
白話
〔郁勞〕歸脾湯:人參、焦白朮、茯神、酸棗仁、龍眼肉(各二錢),炙黃耆(錢半),當歸、遠志(各一錢),木香、甘草(各五分),加生薑、紅棗,水煎服。
原文
〔房勞〕 鹿胎丸 鹿胎煮 熟地(八兩用人乳粉、山藥各一兩拌蒸) 菟絲子(十兩,酒煮) 杞子(八兩,乳浸) 制首烏(六兩,乳浸曬) 人參(四兩) 金石斛(六兩,酒炒) 巴戟(五兩,酒炒) 黃耆(五兩,酥炙) 黃蒿膏丸。〔補中〕 補中益氣湯 見一卷中風。
白話
〔房勞〕鹿胎丸:鹿胎煮熟,熟地黃(八兩,用人乳粉、山藥各一兩拌勻蒸製),菟絲子(十兩,酒煮),枸杞子(八兩,乳汁浸泡),製何首烏(六兩,乳汁浸泡後曬乾),人參(四兩),金石斛(六兩,酒炒),巴戟天(五兩,酒炒),黃耆(五兩,酥炙),用黃蒿膏製成丸。〔補中〕補中益氣湯:見第一卷中風篇。
原文
〔積勞〕 十四味建中湯 參 耆 桂 附 術 草 歸 芍 芎 地 苓 夏 麥冬 蓯蓉 姜 棗〔暑勞〕 清暑益氣湯 見一卷暑。〔酒勞〕 葛花解酲湯 見一卷濕。
白話
〔積勞〕十四味建中湯:人參、黃耆、肉桂、附子、白朮、甘草、當歸、白芍、川芎、熟地黃、茯苓、半夏、麥冬、肉蓯蓉,加生薑、紅棗。〔暑勞〕清暑益氣湯:見第一卷暑篇。〔酒勞〕葛花解酲湯:見第一卷濕篇。
原文
〔童勞〕 麥煎散 赤苓 歸 術 地 草 柴胡 鱉甲 小麥 石膏 常山 乾膝 大黃 末四味慎用。〔女勞〕 逍遙散 見一卷火。
白話
〔童勞〕麥煎散:赤茯苓、當歸、白朮、生地黃、甘草、柴胡、鱉甲、小麥、石膏、常山、乾漆、大黃,後四味須謹慎使用。〔女勞〕逍遙散:見第一卷火篇。
原文
〔女勞〕 補血養陰丸 歸 芍 丹 地 麥 味 牛膝 杞子 青蒿 鱉甲 川斷 茯苓 益母膏丸。
白話
〔女勞〕補血養陰丸:當歸、白芍、牡丹皮、生地黃、麥冬、五味子、牛膝、枸杞子、青蒿、鱉甲、川續斷、茯苓,用益母草膏製成丸。
原文
〔情勞〕 清離滋坎丸 六味丸料,加二冬 生地 當歸 白芍 知母 黃柏 白朮 甘草 吐血加山藥、蓮子,咳加枇杷葉、貝母、栝蔞,痰加橘紅,熱加骨皮,嗽加五味,怔忡加遠志、棗仁,遺精加龍骨、牡蠣,咽瘡加甘草、桔梗,痰喘加蘇子,久咳加阿膠、五味、紫菀、麥冬。〔虛熱〕 八珍湯 見一卷中風。〔虛熱〕 聖愈湯 參 耆 芎 歸 二地
白話
〔情勞〕清離滋坎丸:以六味丸為基礎方,加天冬、麥冬、生地黃、當歸、白芍、知母、黃柏、白朮、甘草;吐血加山藥、蓮子,咳嗽加枇杷葉、貝母、瓜簍,痰多加橘紅,發熱加地骨皮,乾咳加五味子,心悸加遠志、酸棗仁,遺精加龍骨、牡蠣,咽喉瘡爛加甘草、桔梗,痰喘加蘇子,久咳加阿膠、五味子、紫菀、麥冬。〔虛熱〕八珍湯:見第一卷中風篇。〔虛熱〕聖愈湯:人參、黃耆、川芎、當歸、生地黃、熟地黃。
原文
〔血熱〕 人中白丸 歸 芍 二地 人中白 白朮 鱉甲 青蒿 羚羊角 阿膠 百部膏丸。
白話
〔血熱〕人中白丸:當歸、白芍、生地黃、熟地黃、人中白、白朮、鱉甲、青蒿、羚羊角、阿膠,用百部膏製成丸。
原文
〔潮熱〕 參苓建中湯 參 苓 歸 芍 陳 草 桂枝 半夏 麥冬 前胡 細辛
白話
〔潮熱〕參苓建中湯:人參、茯苓、當歸、白芍、陳皮、甘草、桂枝、半夏、麥冬、前胡、細辛。
原文
〔骨蒸〕 鱉甲散 柴胡 鱉甲 知母 秦艽 當歸 烏梅 青蒿 地骨皮 早晚服。
白話
〔骨蒸〕鱉甲散:柴胡、鱉甲、知母、秦艽、當歸、烏梅、青蒿、地骨皮,早晚服用。
原文
〔骨蒸〕 河車丸 紫河車 人中白 秋石 五味 人參 阿膠 人乳 地骨 鱉甲 銀柴胡 以百部、青蒿、童便、陳酒熬膏為丸。
白話
〔骨蒸〕河車丸:紫河車、人中白、秋石、五味子、人參、阿膠、人乳、地骨皮、鱉甲、銀柴胡,用百部、青蒿、童便、陳酒熬膏製成丸。
原文
〔骨蒸〕 二仙膠 鹿膠 龜膠 人參 杞子〔口乾〕 生脈散 見一卷暑。〔健脾〕 六君子湯 見一卷中風。
白話
〔骨蒸〕二仙膠:鹿角膠、龜板膠、人參、枸杞子。〔口乾〕生脈散:見第一卷暑篇。〔健脾〕六君子湯:見第一卷中風篇。
原文
〔嗽血〕 清安膏 麥冬 生地(各十兩) 橘紅(三兩) 桔梗 甘草 貝母(各二兩) 龍眼 苡仁(各八兩)薄荷(五錢)〔滋液〕 六味丸 見一卷中風。
白話
〔嗽血〕清安膏:麥冬、生地黃(各十兩),橘紅(三兩),桔梗、甘草、貝母(各二兩),龍眼肉、苡仁(各八兩),薄荷(五錢)。〔滋液〕六味丸:見第一卷中風篇。
原文
〔勞嗽〕 噙化丸 玉露霜 柿霜 貝母 百合 茯苓 海石 秋石 甘草 薄荷 硼砂(少許) 蜜丸。
白話
〔勞嗽〕噙化丸:玉露霜、柿霜、貝母、百合、茯苓、海浮石、秋石、甘草、薄荷、硼砂(少許),用蜂蜜製成丸。
原文
〔嗽痰〕 立效方 蔞 杏 桔 貝 五味子 款冬 天冬 蔥白 川椒(每歲一粒) 共為末,納豬肺中,荷葉包蒸,五更服。
白話
〔嗽痰〕立效方:瓜簍仁、杏仁、桔梗、貝母、五味子、款冬花、天冬、蔥白、川椒(每歲一粒),共同研為細末,放入豬肺中,用荷葉包裹蒸煮,五更時分服用。
原文
〔陽虛〕 六味回陽飲 參 附 姜(各二錢) 熟地(五錢) 當歸(三錢) 草(一錢) 汗加黃耆,泄加白朮、烏梅。〔陽虛〕 理中湯 見一卷中風。〔虛寒〕 八味丸 見一卷中風。
白話
〔陽虛〕六味回陽飲:人參、附子、生薑(各二錢),熟地黃(五錢),當歸(三錢),甘草(一錢);出汗加黃耆,泄瀉加白朮、烏梅。〔陽虛〕理中湯:見第一卷中風篇。〔虛寒〕八味丸:見第一卷中風篇。
原文
〔肺痿〕 太平丸 二冬 二母 二地 杏 桔 歸 款冬 阿膠 蒲黃 薄荷 京墨 麝 蜜丸。
白話
〔肺痿〕太平丸:天冬、麥冬、知母、貝母、生地黃、熟地黃、杏仁、桔梗、當歸、款冬花、阿膠、蒲黃、薄荷、京墨、麝香,用蜂蜜製成丸。
原文
〔肺痿〕 白鳳膏 白鴨(一隻) 元棗(二升) 參苓平胃散(一升) 陳酒(一瓶) 將鴨頂血滴酒內飲,再去鴨毛及肚雜,拭淨,將棗去核,每棗納參苓平胃末,入鴨腹,麻線扎定,砂鍋內煨,將酒三次添入,以干為度,共搗為丸。煎人參湯下。〔嗽喘〕 都氣丸 六味丸加五味子。
白話
〔肺痿〕白鳳膏:白鴨(一隻),元紅棗(二升),參苓平胃散(一升),陳酒(一瓶)。將鴨頭頂的血滴入酒中飲用,再去除鴨毛及內臟,擦拭乾淨,將紅棗去核,每枚紅棗內塞入參苓平胃散末,放入鴨腹中,用麻線紮緊,在砂鍋內煨煮,將陳酒分三次添入,以燒乾為度,搗爛製成丸,用人參湯送服。〔嗽喘〕都氣丸:六味丸加五味子。
原文
〔勞嗽〕 潤肺膏 羊肺 杏仁 肺霜 蛤粉(各一兩) 真酥(一兩) 此與白鳳膏,葛可久方也。〔脾血〕 酸棗仁湯 見一卷中風。
白話
〔勞嗽〕潤肺膏:羊肺、杏仁、柿霜、蛤粉(各一兩),真酥(一兩)。此方與白鳳膏同為葛可久所創。〔脾血〕酸棗仁湯:見第一卷中風篇。
原文
〔心血〕 養心湯 耆 歸 二茯 川芎 半夏(各一兩) 柏子仁 棗仁 遠志 五味 人參 桂心(各五錢) 炙草(一錢) 為散,煎服五錢。〔肝血〕 柴胡疏肝湯 香附 柴胡 陳皮 芎 芍 枳 草
白話
〔心血〕養心湯:黃耆、當歸、茯苓、茯神、川芎、半夏(各一兩),柏子仁、酸棗仁、遠志、五味子、人參、肉桂心(各五錢),炙甘草(一錢),研為粗末,水煎服五錢。〔肝血〕柴胡疏肝湯:香附、柴胡、陳皮、川芎、白芍、枳殼、甘草。
原文
〔腎血〕 坎離既濟丹 二地 二冬 二茯 歸 芍 參 五味 萸 杞 蓯蓉 黃柏 遠志 棗仁 丹 蜜丸。〔胃血〕 犀角地黃湯 見一卷溫。
白話
〔腎血〕坎離既濟丹:生地黃、熟地黃、天冬、麥冬、茯苓、茯神、當歸、白芍、人參、五味子、山茱萸、枸杞子、肉蓯蓉、黃柏、遠志、酸棗仁、牡丹皮,用蜂蜜製成丸。〔胃血〕犀角地黃湯:見第一卷溫病篇。
原文
〔殺蟲〕 紫金錠 茨菇 五倍 大戟 辰砂 雄黃 麝香〔殺蟲〕 蘇合香丸 見一卷中風。
白話
〔殺蟲〕紫金錠:茨菇、五倍子、大戟、辰砂、雄黃、麝香。〔殺蟲〕蘇合香丸:見第一卷中風篇。
原文
〔補虛〕 養營湯 參 苓 術 草 地 芍 歸 味 耆 志 陳 桂 姜 棗 水煎。
白話
〔補虛〕養營湯:人參、茯苓、白朮、甘草、生地黃、白芍、當歸、五味子、黃耆、遠志、陳皮、肉桂、生薑、紅棗,水煎服。
原文
〔鬼疰〕 十疰丸 雄黃 巴霜(各一兩) 人參 細辛 附子 麥冬 皂角 桔梗 川椒 甘草(各五錢) 蜜丸。
白話
〔鬼疰〕十疰丸:雄黃、巴豆霜(各一兩),人參、細辛、附子、麥冬、皂角、桔梗、川椒、甘草(各五錢),用蜂蜜製成丸。
原文
〔殺蟲〕 桃奴丸 桃奴(七個另研) 玳瑁(鎊細一兩) 安息香(一兩) 同熬成膏。
白話
〔殺蟲〕桃奴丸:桃奴(七個,另行研細),玳瑁(銼細,一兩),安息香(一兩),共同熬煮成膏。
原文
另以辰砂 犀角(各五錢) 琥珀 雄黃(各三錢) 麝香 冰片 牛黃(各二錢) 桃仁(十四個) 共研細,和膏為丸芡子大,封固陰乾,每次一丸,參湯下。
白話
另取辰砂、犀角(各五錢),琥珀、雄黃(各三錢),麝香、冰片、牛黃(各二錢),桃仁(十四個),共同研細,與前面的膏混合製成芡實大小的丸,密封陰乾,每次服用一丸,用人參湯送下。