類證治裁

疫症論治

附方

疫症論治17
原文
〔初起〕 蔥豉湯 蔥白 豆豉〔表症〕 白虎湯 見前中風。白虎湯辛涼發散,清肅肌表,氣分藥也。〔里症〕 承氣湯 見前溫。〔解毒〕 解毒湯 見前溫。〔表裡〕 涼膈散 見前中風。
白話
〔初期〕蔥豉湯:蔥白、豆豉。〔表症〕白虎湯:見前中風篇。白虎湯性味辛涼,能發散表邪,清肅肌表,是氣分藥。〔裡症〕承氣湯:見前溫病篇。〔解毒〕解毒湯:見前溫病篇。〔表裏同病〕涼膈散:見前中風篇。
原文
〔表裡〕 雙解散 荊 防 芩 梔 歸 芍 桔 草 麻黃 薄荷 川芎 連翹 石膏 滑石 白朮
白話
〔表裏同病〕雙解散:荊芥、防風、黃芩、梔子、當歸、白芍、桔梗、甘草、麻黃、薄荷、川芎、連翹、石膏、滑石、白朮。
原文
〔熱結〕 三黃石膏湯 芩 連 柏 梔 名黃連解毒湯,此加石膏、豆豉、麻黃。〔虛煩〕 梔豉湯 梔子 豆豉
白話
〔熱結〕三黃石膏湯:黃芩、黃連、黃柏、梔子(名為黃連解毒湯),再加上石膏、豆豉、麻黃。〔虛煩〕梔豉湯:梔子、豆豉。
原文
〔清熱〕 清熱解毒湯 白虎湯去粳米,加人參 羌活 升麻 葛根 白芍 黃芩 黃連 生地黃
白話
〔清熱〕清熱解毒湯:在白虎湯中去掉粳米,加入人參、羌活、升麻、葛根、白芍、黃芩、黃連、生地黃。
原文
〔夾虛〕 人中黃丸 大黃(三兩) 人中黃 蒼朮 桔梗 滑石(各二兩) 人參 芩 連(各一兩) 防風(五錢) 香附(一兩五錢)
白話
〔夾虛〕人中黃丸:大黃(三兩)、人中黃、蒼朮、桔梗、滑石(各二兩)、人參、黃芩、黃連(各一兩)、防風(五錢)、香附(一兩五錢)。
原文
〔透邪〕 達原飲 黃芩(錢半) 炙草 白芍 厚朴 草果(各一錢) 知母 檳榔(各二錢) 姜(七片) 棗(一枚) 達原飲除邪破結,潰散募原之伏疫也。
白話
〔透邪〕達原飲:黃芩(錢半)、炙甘草、白芍、厚朴、草果(各一錢)、知母、檳榔(各二錢)、生薑(七片)、大棗(一枚)。達原飲能祛除邪氣、破散結聚,潰散膜原部位潛伏的疫病。
原文
〔失下〕 黃龍湯 大承氣湯加參 草 歸 桔 姜 棗〔生津〕 生脈散 見前暑。
白話
〔失下〕黃龍湯:大承氣湯加人參、甘草、當歸、桔梗、生薑、大棗。〔生津〕生脈散:見前暑病篇。
原文
〔痰滯〕 栝貝養榮湯 知母 花粉 貝母 栝蔞 橘紅 白芍 當歸 蘇子 姜
白話
〔痰滯〕栝貝養榮湯:知母、天花粉、貝母、栝蔞、橘紅、白芍、當歸、蘇子、生薑。
原文
〔透斑〕 舉斑湯 白芍 當歸(各一錢) 升麻(五分) 白芷 柴胡(各七分) 甲片(二錢) 姜〔表裡〕 大柴胡湯 見前溫。
白話
〔透斑〕舉斑湯:白芍、當歸(各一錢)、升麻(五分)、白芷、柴胡(各七分)、炮山甲(二錢)、生薑。〔表裏同病〕大柴胡湯:見前溫病篇。
原文
〔疫痢〕檳榔 芍藥 枳實 厚朴 大黃 姜〔溺澀〕 導赤散 見前溫。〔發黃〕 茵陳蒿湯 見前濕。
白話
〔疫痢〕:檳榔、白芍、枳實、厚朴、大黃、生薑。〔小便澀滯〕導赤散:見前溫病篇。〔發黃〕茵陳蒿湯:見前濕病篇。
原文
〔血蓄〕 桃仁承氣湯 大黃 芒硝 桃仁 桂枝 甘草〔和解〕 小柴胡湯 見前溫症。
白話
〔血蓄〕桃仁承氣湯:大黃、芒硝、桃仁、桂枝、甘草。〔和解〕小柴胡湯:見前溫病篇。
原文
〔清血〕 柴胡養營湯 柴胡 黃芩 陳皮 甘草 當歸 白芍 生地 知母 花粉
白話
〔清血〕柴胡養榮湯:柴胡、黃芩、陳皮、甘草、當歸、白芍、生地、知母、天花粉。
原文
〔大頭〕 普濟消毒飲 芩 連 陳 草 胡 桔 元參 連翹 升麻 薄荷 板蘭根 馬勃 鼠黏子
白話
〔大頭〕普濟消毒飲:黃芩、黃連、陳皮、甘草、柴胡、桔梗、玄參、連翹、升麻、薄荷、板藍根、馬勃、牛蒡子。
原文
〔大頭〕 頭瘟湯 川芎(一錢) 荊 防 桔(各錢半) 柴胡(七分) 黃芩 歸尾(各二錢)
白話
〔大頭〕頭瘟湯:川芎(一錢)、荊芥、防風、桔梗(各錢半)、柴胡(七分)、黃芩、歸尾(各二錢)。
原文
〔風熱〕 荊防敗毒散 敗毒散見前傷風,此再加上荊芥、防風。
白話
〔風熱〕荊防敗毒散:敗毒散見前傷風篇,此方再加上荊芥、防風。
原文
〔瓜瓤〕 生犀飲 黃土(二錢) 犀角(二錢) 黃連 蒼朮(各一錢) 金汁(半杯) 茶葉(一撮)
白話
〔瓜瓤〕生犀飲:黃土(二錢)、犀角(二錢)、黃連、蒼朮(各一錢)、金汁(半杯)、茶葉(一撮)。
原文
〔疙瘩〕 人中黃散 辰砂 雄黃(各錢半) 人中黃(一兩) 為末。薄荷桔梗湯下二錢。
白話
〔疙瘩〕人中黃散:辰砂、雄黃(各錢半)、人中黃(一兩)。研為細末,用薄荷桔梗湯送服二錢。