原文
某，風傷衛陽，咳，頻嚏多涕，怯風，頭目重眩，宜辛以散之。
白話
某，風邪傷及衛陽，咳嗽，頻頻打噴嚏、流涕，怕風，頭目沉重眩暈，宜用辛味藥散邪。
傷風論治
傷風脈案
傷風論治3 句
原文
用防風、蘇葉、杏仁、川芎、桔梗、甘菊、姜，微汗而愈。某，冬春喜浴，腠疏感風。以玉屏風散固之。
白話
用防風、蘇葉、杏仁、川芎、桔梗、甘菊、生薑，微汗而癒。某，冬春之季喜歡沐浴，以致腠理疏鬆而感受風邪。用玉屏風散固表。
原文
某，風溫傷肺，咳而眩。用輕涼肅上，丹皮、杏仁、桑葉、山梔、貝母，枇杷葉。再服效。
白話
某，風溫之邪傷肺，咳嗽且眩暈。用輕涼之劑肅降上焦，丹皮、杏仁、桑葉、山梔、貝母、枇杷葉。再服即見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。