類證治裁

傷風論治

附方

傷風論治11
原文
〔體虛〕 參歸桂枝湯 桂枝 芍藥 甘草 生薑 大棗 名桂枝湯,此加人參、當歸。
白話
〔體虛〕參歸桂枝湯:桂枝、芍藥、甘草、生薑、大棗,這是桂枝湯的組成,在此基礎上加入人參、當歸。
原文
〔傷衛〕 豉桔湯 豆豉 桔梗 滑石 厚朴 蘇梗 連翹 杏仁 甘草
白話
〔傷衛〕豉桔湯:豆豉、桔梗、滑石、厚朴、蘇梗、連翹、杏仁、甘草。
原文
〔營衛〕 當歸建中湯 桂枝 芍藥 甘草 飴糖 生薑 大棗 名小建中湯,此加當歸。
白話
〔營衛〕當歸建中湯:桂枝、芍藥、甘草、飴糖、生薑、大棗,這是小建中湯的組成,在此基礎上加入當歸。
原文
〔疏散〕 川芎茶調散 薄荷 川芎 羌活 甘草 荊芥 白芷 防風 細辛 為末。每服二錢,茶調下。
白話
〔疏散〕川芎茶調散:薄荷、川芎、羌活、甘草、荊芥、白芷、防風、細辛,研為細末。每次服用二錢,用茶調和後服用。
原文
〔兼寒〕 柴陳煎 柴胡 黃芩 製半夏 茯苓 陳皮 甘草 姜 棗〔風溫〕 梔豉湯 豆豉 山梔
白話
〔兼寒〕柴陳煎:柴胡、黃芩、製半夏、茯苓、陳皮、甘草、薑、棗。〔風溫〕梔豉湯:豆豉、山梔。
原文
〔暑風〕 竹葉石膏湯 竹葉(二把) 石膏(一斤) 人參(三兩) 炙草(一兩) 麥冬(一升) 半夏 粳米(各半升) 加姜煎。〔兼火〕 甘桔湯 甘草 桔梗
白話
〔暑風〕竹葉石膏湯:竹葉二把、石膏一斤、人參三兩、炙甘草一兩、麥冬一升、半夏、粳米各半升,加入生薑煎煮。〔兼火〕甘桔湯:甘草、桔梗。
原文
〔痰熱〕 消風散 蒼朮 麻黃 荊芥 白芷 甘草 陳皮 蔥白 姜
白話
〔痰熱〕消風散:蒼朮、麻黃、荊芥、白芷、甘草、陳皮、蔥白、薑。
原文
〔熱鬱〕 羌活散 羌活 麻黃 防風 細辛 川芎 甘菊 枳殼 蔓荊 前胡 茯苓 甘草 石膏 黃芩
白話
〔熱鬱〕羌活散:羌活、麻黃、防風、細辛、川芎、甘菊、枳殼、蔓荊、前胡、茯苓、甘草、石膏、黃芩。
原文
〔感冒〕 參蘇飲 人參 蘇葉 葛根 半夏 前胡 桔梗 枳殼 陳皮 茯苓 甘草 木香 姜 棗
白話
〔感冒〕參蘇飲:人參、蘇葉、葛根、半夏、前胡、桔梗、枳殼、陳皮、茯苓、甘草、木香、薑、棗。
原文
〔時行〕 人參敗毒散 枳殼 茯苓 人參 川芎 獨活 羌活 前胡 柴胡 甘草 桔梗
白話
〔時行〕人參敗毒散:枳殼、茯苓、人參、川芎、獨活、羌活、前胡、柴胡、甘草、桔梗。
原文
〔時行〕 神朮散 蒼朮 防風 甘草 生薑 蔥白 局方加川芎 細辛 白芷 羌活 藁本〔和衛〕 八珍湯 見前中風大補湯下。〔表虛〕 玉屏風散 見前中風。
白話
〔時行〕神朮散:蒼朮、防風、甘草、生薑、蔥白。局方另外加入川芎、細辛、白芷、羌活、藁本。〔和衛〕八珍湯:見前中風大補湯下。〔表虛〕玉屏風散:見前中風。