原文脈浮為傷風，浮而緊者兼寒，浮而緩者兼濕，浮而洪者兼火，浮而滑者多痰。浮而有力為表實，無力為表虛。白話提出修訂脈象浮是傷風，浮而兼緊的兼有寒邪，浮而兼緩的兼有濕邪，浮而兼洪的兼有火邪，浮而兼滑的多是痰證。浮而有力是表實證，無力是表虛證。