原文
浮遲者吉，堅大急疾者凶。浮大為風，浮遲為寒，浮滑為痰，浮數有力為火，浮弦有力為氣。
白話
脈象浮而遲緩的預後良好，脈象堅硬、粗大且急促的預後凶險。脈浮而大是風邪，脈浮而遲是寒邪，脈浮而滑是痰濕，脈浮而數且有力是火邪，脈浮而弦且有力是氣滯。
中風論治
中風脈候
中風論治5 句
原文
沉澀而數為血凝，寸關虛滑而大，為真氣散。
白話
脈象沉、澀而且跳動快，是血液凝滯的表現；寸部和關部脈象虛弱、滑利而粗大，是真氣渙散的徵兆。
原文
尺脈浮而無力，為腎氣不足；尺脈洪弦而數，為腎氣大虧。
白話
尺部脈象浮而無力，是腎氣不足的表現；尺部脈象洪大、弦緊而且跳動快，是腎氣嚴重虧虛的表現。
原文
類中風脈，遲緩可生，急數弦大者死；舉之搏大，按之絕無，為孤陽無依者死。
白話
類中風的脈象，若遲緩尚可救治，若急促、跳動快、弦緊、粗大則會死亡；輕按時脈搏顯得搏動有力而粗大，重按時卻完全摸不到，這是孤陽無所依附的表現，會死亡。
原文
口開眼閉，手撒遺尿，鼻鼾吐沫直視，昏沉不醒，髮直搖頭上竄，面赤頭重，山根青黑，皆不治。
白話
嘴巴張開、眼睛閉合、手鬆開、小便失禁、打鼾、口吐白沫、兩眼直視、神志昏沉不醒、頭髮豎直、搖頭、身體向上抽搐、臉色發紅、頭部沉重、鼻樑（山根）呈現青黑色，這些都是無法醫治的徵象。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。