乳症論治

附方

乳症論治15 句

原文

〔思郁〕歸脾湯見二卷勞瘵。〔虛損〕益氣養榮湯參苓陳貝耆地芍歸芎香附（各一錢）甘草桔梗（各五分）生白朮（二錢）姜水煎。〔蒸乳〕逍遙散見一卷火。

白話

〔思虑忧郁〕归脾汤参见第二卷虚劳证治。〔气血虚弱〕益气养荣汤人参、茯苓、陈皮、贝母、黄耆、熟地、白芍、当归、川芎、香附（各一钱）甘草、桔梗（各五分）生白术（二钱）加姜，水煎服。〔蒸乳〕逍遥散参见第一卷火证。

原文

〔清利〕連翹金貝煎金銀花土貝母蒲公英夏枯草（各三錢）紅藤（七錢）連翹（五錢）花粉（三錢）酒煎。〔補脾〕異功散見一卷中風。〔補中〕七福飲見三卷郁。〔外吹〕栝蔞散栝蔞乳香酒煎。

白話

〔清热利湿〕连翘金贝煎金银花、土贝母、蒲公英、夏枯草（各三钱）红藤（七钱）连翘（五钱）花粉（三钱）用酒煎煮。〔补脾〕异功散参见第一卷中风证治。〔补中〕七福饮参见第三卷郁证。〔外吹〕栝蒌散栝蒌、乳香用酒煎煮。

原文

〔內吹〕橘葉散柴芩青陳芎梔翹石膏（各一錢）橘葉（二十張）

白話

〔内吹〕橘叶散柴胡、黄芩、青皮、陈皮、川芎、栀子、连翘、石膏（各一钱）橘叶（二十张）。

原文

〔通乳〕通草豬蹄湯通草（一兩）同豬蹄煮汁服。

白話

〔通乳〕通草猪蹄汤通草（一两）与猪蹄一同煮汁服用。

原文

〔通利〕通草散柴桔瞿麥花粉（各一錢）通草（七分）青皮芍翹芷草木通（各五分）水煎。

白話

〔通利〕通草散柴胡、桔梗、瞿麦、花粉（各一钱）通草（七分）青皮、白芍、连翘、白芷、甘草、木通（各五分）水煎服。

原文

〔通乳〕湧泉散王不留行白丁香漏蘆花粉殭蠶甲片為末。每服四錢，用豬懸蹄煮汁調下。此方與薛按湧泉散不同。

白話

〔通乳〕涌泉散王不留行、白丁香、漏芦、花粉、僵蚕、穿山甲研为细末。每次服用四钱，用猪蹄悬煮的汁液调服。此方与薛己所记载的涌泉散不同。

原文

〔疏降〕神效栝蔞散栝蔞（一個，研）生甘草當歸（各五錢）乳香沒藥（各一錢）酒煎服，良久再服。治一切癰疽，消腫潰膿。

白話

〔疏降〕神效栝蒌散栝蒌（一个，研末）生甘草、当归（各五钱）乳香、没药（各一钱）用酒煎服，过一段时间后再服。治疗一切痈疽，能消肿排脓。

原文

〔通補〕玉露散參苓芎芷歸芍桔（各一錢）甘草（五分）水煎。〔補虛〕八珍湯見一卷中風。

白話

〔通补〕玉露散人参、茯苓、川芎、白芷、当归、白芍、桔梗（各一钱）甘草（五分）水煎服。〔补虚〕八珍汤参见第一卷中风证治。

原文

〔溫養〕千金鍾乳湯石鐘乳（四錢）甘草（二錢）漏蘆（二錢）通草栝蔞根（各半兩）水煎。一方有桂心。〔涼血〕四物湯見一卷中風。

白話

〔温养〕千金钟乳汤石钟乳（四钱）甘草（二钱）漏芦（二钱）通草、栝蒌根（各半两）水煎服。另一方加有桂心。〔凉血〕四物汤参见第一卷中风证治。

原文

〔肝胃〕牛蒡子湯陳皮牛蒡山梔金銀花甘草栝蔞黃芩花粉連翹角刺柴胡青皮水煎，和酒服。

白話

〔肝胃〕牛蒡子汤陈皮、牛蒡子、山栀、金银花、甘草、栝蒌、黄芩、花粉、连翘、皂角刺、柴胡、青皮水煎，和酒服用。

原文

〔結核〕連翹飲子連翹川芎栝蔞角刺橘葉青皮甘草節桃仁（各一錢）水煎。

白話

〔结核〕连翘饮子连翘、川芎、栝蒌、皂角刺、橘叶、青皮、甘草节、桃仁（各一钱）水煎服。

原文

〔和肝〕清肝解鬱湯四物合二陳，再加青貝蘇桔梔遠志木通香附姜煎。

白話

〔和肝〕清肝解郁汤四物汤合二陈汤，再加青皮、贝母、苏叶、桔梗、栀子、远志、木通、香附加姜，水煎服。

原文

〔膿清〕托裡消毒散參耆苓術芎歸芍（各一錢）銀花白芷（各七分）甘草（五分）煎。

白話

〔脓清〕托里消毒散人参、黄耆、茯苓、白术、川芎、当归、白芍（各一钱）银花、白芷（各七分）甘草（五分）水煎服。

原文

〔腫痛〕木香餅子木香（五錢）生地（一兩）杵膏和勻作餅，另患處大小貼之，以熨斗熨之。

白話

〔肿痛〕木香饼子木香（五钱）生地（一两）捣成膏状混合均匀制成药饼，根据患处大小贴敷，用熨斗热熨。

原文

〔補托〕托裡散參耆（各一錢）生術熟地歸芍苓陳（各八分）水煎。

白話

〔补托〕托里散人参、黄耆（各一钱）生白术、熟地、当归、白芍、茯苓、陈皮（各八分）水煎服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。