原文
溺血與血淋異，痛為血淋，出精竅；不痛為溺血，出溺竅。痛屬火盛，不痛屬虛。然經云：胞移熱於膀胱，則癃溺血。膀胱者胞之室。惟房欲損腎，熱注膀胱，腎與膀胱相表裡。故血隨溺出，亦火所迫也。其脈洪數，法當滋化源。六味飲加生牛膝。如肺腎陰虛，口乾腰痠，六味丸合生脈散。小腸火盛，血滲膀胱，導赤散。肝火脈洪，不能藏血，龍膽草湯加法。膽火溺血，頭痛眩暈，當歸飲。溺血日久，腎液虛涸，六味阿膠飲。陰虛火炎，一切溺血血淋，保陰煎。
白話
溺血與血淋不同：疼痛的是血淋，從精竅排出；不疼痛的是溺血，從溺竅排出。疼痛屬於火氣旺盛，不疼痛屬於虛弱。然而《內經》說：子宮的熱邪轉移到膀胱，就會導致小便不通或溺血。膀胱是子宮的居室。只有房事過度損傷腎臟，熱邪注入膀胱，腎與膀胱互為表裡。所以血液隨著尿液排出，也是火邪所逼迫的。其脈象洪大而數，治療方法應當滋養化生之源，用六味飲加生牛膝。如果肺腎陰虛，口乾腰痠，用六味丸合生脈散。小腸火氣旺盛，血液滲入膀胱，用導赤散。肝火脈洪，不能藏血，用龍膽草湯加減。膽火引起溺血，頭痛眩暈，用當歸飲。溺血日久，腎液虛竭，用六味阿膠飲。陰虛火旺，一切溺血血淋，用保陰煎。