原文
李氏 寒熱脈數，少腹左偏痛引內膕，數日一更衣，左足不伸，此小腸癰也。蓋小腸火腑，由氣血壅滯經隧，發為癰毒。宜先徹其在裡瘀熱，則痛勢緩而癰內消。
白話
李氏，出現寒熱、脈數，少腹左側偏痛牽引內膕，數日才大便一次，左腳不能伸直，這是小腸癰。因為小腸是火腑，由於氣血壅滯在經脈隧道，發作成為癰毒。應該先清除它在裡面的瘀熱，那麼疼痛就會緩解而癰內消散。
大小腸癰論治
腸癰脈案
大小腸癰論治3 句
原文
用大黃（三錢）、硝石（一錢）、歸尾（錢半）、赤芍（二錢）、桃仁（一錢）。
白話
使用大黃三錢、硝石一錢、歸尾一錢半、赤芍二錢、桃仁一錢。
原文
數服痛減，次用乳香、甘草節、金銀花、連翹、當歸、木瓜、薏米、牛膝、數服而消。
白話
服用數劑後疼痛減輕，接著使用乳香、甘草節、金銀花、連翹、當歸、木瓜、薏米、牛膝，再服數劑而消散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。