原文
傷寒六脈俱緊，為太陽表症。身如被杖，脈沉緊，為陰毒。發汗後，脈弦遲，身痛，為氣血不和。一身關節盡痛，而脈沉弦，為中濕。
白話
傷寒病六種脈象都呈現緊脈，這是太陽經的表證。身體感覺像被棍棒杖打一樣疼痛，脈象沉而緊，這是陰毒證。發汗之後，脈象弦而遲，身體疼痛，這是氣血不調和。全身關節都疼痛，而脈象沉弦，這是感受濕邪。
身痛論治
身痛脈候
身痛論治2 句
原文
肢體重痛，微腫，汗出惡風，關節不利，不可轉側，脈緩為風濕。遍身痛，脈弦小，或滑大，為氣血虛損。
白話
肢體沉重疼痛，輕微腫脹，出汗怕風，關節活動不靈活，不能翻身轉側，脈象緩慢，這是風濕證。全身疼痛，脈象弦而細小，或者滑而大，這是氣血虛弱損耗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。