類證治裁

心痛論治

心痛脈候

心痛論治2
原文
心脈微急為痛,短而數或澀,皆心痛。浮大弦長者死,沉細者生。胃脈微滑為痰飲,滑實為宿食。沉緊為冷積、沉澀為氣滯。
白話
心脈若出現微急的現象,代表疼痛;脈象短而跳動急促或澀滯,都是心痛。脈浮大且弦長者,病情危重可能死亡;脈沉細者,則有生機。胃脈微滑,表示有痰飲;滑實則為宿食積滯。脈沉緊是寒邪積聚,沉澀則為氣機阻滯。
原文
數為火,弦澀或芤為死血,忽大忽小為蟲,痛甚脈必伏。心痛在寸,腹痛在關,下痛在尺。
白話
脈數屬於火熱,脈弦澀或芤則代表瘀血,脈象忽大忽小為寄生蟲所致。疼痛劇烈時,脈象必然隱伏難尋。心痛反映在寸口部位,腹痛反映在關部,下腹部疼痛則反映在尺部。