類證治裁

齒舌症論治

附方

齒舌症論治20
原文
〔通治〕 齒症主方 元參 丹皮知母 白芍 甘草 地骨 皮 山梔 黃柏 車前子 熱甚加煅石膏為君,炒黑升麻為佐。有風加荊芥,虛加杞子、熟地,去山梔。
白話
〔通治〕齒症主方:玄參、牡丹皮、知母、白芍、甘草、地骨皮、山梔、黃柏、車前子。熱甚者以煅石膏為君藥,炒黑升麻為輔佐。有風者加荊芥,虛者加枸杞子、熟地,並去掉山梔。
原文
穿腮毒用消腫解毒之品,加紫花地丁、甘菊,小便不利,煎劑內加六一散,甚效。
白話
穿腮毒使用消腫解毒的藥物,加紫花地丁、甘菊,小便不利者,在煎劑內加入六一散,效果極佳。
原文
〔風熱〕 犀角升麻湯 犀角(三錢) 升麻(錢半) 羌 防(各二錢二分) 白芷 黃芩 白附子(各六分)炙草(四分)
白話
〔風熱〕犀角升麻湯:犀角三錢,升麻一錢半,羌活、防風各二錢二分,白芷、黃芩、白附子各六分,炙甘草四分。
原文
〔風冷〕 溫風散 歸 芎 辛 芷 蓽茇 藁本 蜂房(各一錢) 煎服。
白話
〔風冷〕溫風散:當歸、川芎、細辛、白芷、蓽茇、藁本、蜂房各一錢,煎服。
原文
〔含漱〕 開笑散 白芷 細辛 良薑 蓽茇 川椒 香附 蜂房 等分為末,水煎含漱,或擦之。〔積熱〕 涼膈散 見一卷中風。
白話
〔含漱〕開笑散:白芷、細辛、高良薑、蓽茇、川椒、香附、蜂房等分研為末,水煎含漱,或擦患處。〔積熱〕涼膈散:見第一卷中風篇。
原文
〔寒痛〕 羌活附子湯 羌 防 升 芷 耆 草 麻黃 蒼朮 生附子 殭蠶 黃柏 有嗽加佛耳草。
白話
〔寒痛〕羌活附子湯:羌活、防風、升麻、白芷、黃耆、甘草、麻黃、蒼朮、生附子、殭蠶、黃柏。有咳嗽者加佛耳草。
原文
〔寒痛〕 細辛散 荊芥 細辛 白芷 川椒 蓽茇 草烏 皂角 為末擦之。〔溫邪〕 玉女煎 見一卷溫。〔痰火〕 二陳湯 見一卷中風。〔瘀血〕 加減甘露飲 見本卷口鼻。
白話
〔寒痛〕細辛散:荊芥、細辛、白芷、川椒、蓽茇、草烏、皂角研為末擦患處。〔溫邪〕玉女煎:見第一卷溫病篇。〔痰火〕二陳湯:見第一卷中風篇。〔瘀血〕加減甘露飲:見本卷口鼻篇。
原文
〔蟲痛〕 一笑散 川椒末 巴豆(一粒) 研成膏,飯丸,棉裹安蛀孔。
白話
〔蟲痛〕一笑散:川椒末、巴豆一粒,研成膏狀,用米飯製丸,棉布包裹放入蛀孔中。
原文
〔蟲痛〕 定痛散 辛 芷 椒 姜 歸 地 翹 連 桔 草 烏梅 苦參 漱口後嚥下。
白話
〔蟲痛〕定痛散:細辛、白芷、川椒、乾薑、當歸、生地、連翹、黃連、桔梗、甘草、烏梅、苦參。漱口後嚥下。
原文
〔實火〕 升麻石膏湯 荊 防 歸 芍 翹 桔 芩 草 升麻 石膏 薄荷 燈心 熱甚加大黃。
白話
〔實火〕升麻石膏湯:荊芥、防風、當歸、白芍、連翹、桔梗、黃芩、甘草、升麻、石膏、薄荷、燈心。熱甚者加大黃。
原文
〔虛火〕 滋陰抑火湯 歸 地 荊 防 丹 草 知 柏 蒺藜 燈心〔腎虛〕 安腎丸 見五卷痹。〔胃火〕 清胃散 或作湯,見本卷口鼻。〔腐爛〕 犀角地黃湯 見一卷溫。
白話
〔虛火〕滋陰抑火湯:當歸、生地、荊芥、防風、牡丹皮、甘草、知母、黃柏、蒺藜、燈心。〔腎虛〕安腎丸:見第五卷痹症篇。〔胃火〕清胃散:或作湯劑,見本卷口鼻篇。〔腐爛〕犀角地黃湯:見第一卷溫病篇。
原文
〔吹摻〕 人中白散 人中白 兒茶 黃柏 薄荷 青黛 冰片 吹走馬疳,出涎口外。〔骨槽〕 黃連解毒湯 見一卷溫。〔風痛〕 仙方活命飲 見五卷鶴膝風。〔腎虛〕 六味丸 見一卷中風。〔腎虛〕 還少丹 見一卷中風。〔補中〕 補中湯 見一卷中風。〔多骨〕 腎氣丸 見二卷虛損。
白話
〔吹摻〕人中白散:人中白、兒茶、黃柏、薄荷、青黛、冰片。吹入走馬疳患處,使涎液流出口外。〔骨槽〕黃連解毒湯:見第一卷溫病篇。〔風痛〕仙方活命飲:見第五卷鶴膝風篇。〔腎虛〕六味丸:見第一卷中風篇。〔腎虛〕還少丹:見第一卷中風篇。〔補中〕補中湯:見第一卷中風篇。〔多骨〕腎氣丸:見第二卷虛損篇。
原文
〔心熱〕 黃連湯 連 梔 歸 芍 地 麥 草 犀角 薄荷 水煎。
白話
〔心熱〕黃連湯:黃連、山梔、當歸、白芍、生地、麥冬、甘草、犀角、薄荷,水煎服。
原文
〔木舌〕 清熱如聖散 翹 連 蒡 梔 柴 荊 桔 草 花粉 薄荷 燈心
白話
〔木舌〕清熱如聖散:連翹、黃連、牛蒡子、山梔、柴胡、荊芥、桔梗、甘草、天花粉、薄荷、燈心。
原文
〔熱壅〕 琥珀犀角膏 人參 棗仁 茯神(各二錢) 犀角 琥珀 辰砂(各一錢) 冰片(一分)蜜丸,麥冬湯下。
白話
〔熱壅〕琥珀犀角膏:人參、酸棗仁、茯神各二錢,犀角、琥珀、辰砂各一錢,冰片一分,製成蜜丸,用麥冬湯送服。
原文
〔木舌〕 龍腦破毒散 盆硝(四錢) 蒲黃(五錢) 馬勃(三錢) 殭蠶 甘草 青黛(各八錢) 麝香 龍腦(各一錢)
白話
〔木舌〕龍腦破毒散:盆硝四錢,蒲黃五錢,馬勃三錢,殭蠶、甘草、青黛各八錢,麝香、龍腦各一錢。
原文
〔重舌〕 青黛散 連 柏 牙硝 硃砂 雄黃 牛黃 硼砂 冰片 研摻。
白話
〔重舌〕青黛散:黃連、黃柏、牙硝、硃砂、雄黃、牛黃、硼砂、冰片,研末摻患處。
原文
〔舌菌〕 舌症主方 連 梔 地 芍 丹 麥冬 翹 草 犀角 木通 燈心 兼口唇加石膏,郁痰加貝母,便秘加元明粉。
白話
〔舌菌〕舌症主方:黃連、山梔、生地、白芍、牡丹皮、麥冬、連翹、甘草、犀角、木通、燈心。兼有口唇症者加石膏,郁結有痰者加貝母,便秘者加元明粉。
原文
〔舌墊〕 舌墊方 荊 防 辛 芷 羌 獨 陳 香附 燈心〔出血〕 蒲黃散 螵蛸 炒蒲黃 研摻。
白話
〔舌墊〕舌墊方:荊芥、防風、細辛、白芷、羌活、独活、陳皮、香附、燈心。〔出血〕蒲黃散:海螵蛸、炒蒲黃,研末摻患處。
原文
〔流血〕 涼血清脾飲 歸 地 芩 芍 防 翹 草 薄荷 石菖蒲〔津傷〕 炙甘草湯 見一卷中風。
白話
〔流血〕涼血清脾飲:當歸、生地、黃芩、白芍、防風、連翹、甘草、薄荷、石菖蒲。〔津傷〕炙甘草湯:見第一卷中風篇。