類證治裁

噯氣論治

噯脈案

噯氣論治3
原文
侄 左脅痞悶,上撐胸臆,頻噯不舒。按丹溪云:凡上升之氣,自肝而出。左脅肝部也,痞而上逆,必犯胃。
白話
侄子左脅痞悶,向上撐到胸臆,頻頻噯氣不舒暢。按丹溪說:凡是上升的氣,都是從肝而出。左脅是肝的部位,痞滿而上逆,必定侵犯胃。
原文
仿仲景旋覆代赭湯,成氏所謂咸以軟堅,重以鎮逆也。
白話
仿照仲景的旋覆代赭湯,成氏所說的用鹹味來軟堅,用重鎮來降逆。
原文
代赭湯去甘草、薑、棗,加廣皮、栝蔞皮、枳殼(俱麩炒)。三服而愈。
白話
代赭湯去掉甘草、生薑、大棗,加入廣皮、栝蔞皮、枳殼(都用麩炒)。三服而痊癒。