類證治裁

肝氣肝火肝風論治

肝火脈案

肝氣肝火肝風論治2
原文
趙 左脅痛,脈洪耳鳴,時嘔脹腹痛。皆肝火焮騰,濁瘀不肯泄降,宜戒怒節飲可愈。
白話
趙姓患者,左脅疼痛,脈象洪大且耳鳴,時常嘔吐、腹脹腹痛。這些都是肝火旺盛上衝,濁瘀無法洩降所致,應當戒除發怒、節制飲酒,就能痊癒。
原文
仿梔萸湯,山梔(薑汁炒)、黃連(吳茱萸汁炒)、白芍、牡蠣(生杵)、丹皮、金橘皮。服效。
白話
仿照梔萸湯的用法,用山梔(薑汁炒過)、黃連(吳茱萸汁炒過)、白芍、牡蠣(生用搗碎)、丹皮、金橘皮。服用後見效。