原文寸微尺緊,虛損多汗。肺脈軟而散者,病灌汗。平人脈虛微細者,盜汗出。自汗在寸,盜汗在尺。脈盛汗出,病不衰者,死。汗出而脈脫者,不治。白話提出修訂寸脈微弱、尺脈緊實,屬於虛損而多汗。肺脈軟而散,是患了灌汗症。正常人的脈象虛弱細微,會出現盜汗。自汗反映在寸脈,盜汗反映在尺脈。脈象盛大而汗出,病情沒有減退的,會死亡。汗出而脈象脫絕的,無法醫治。