類證治裁

喘症論治

喘症脈候

喘症論治2
原文
喘脈宜浮遲,不宜急疾。喘逆上氣,不得臥者死;上氣面目腫,肩息,脈浮大者危。
白話
喘脈應當浮而遲,不宜急促疾數。喘逆上氣,不能平躺臥床的會死;上氣面部浮腫,肩膀聳動呼吸,脈象浮大的危險。
原文
上氣喘息低昂,脈滑,手足溫者生;脈澀,肢寒者死。右寸沉實而緊,為肺感寒邪。亦有六部俱伏者,宜發散,則喘定。
白話
上氣喘息時高時低,脈滑,手足溫暖的可以存活;脈澀,四肢寒冷的會死。右寸脈沉實而緊,是肺感受寒邪。也有六部脈都沉伏的,應當發散風寒,那麼喘息就會平定。