原文
溫病脈，多在肉分，不甚浮，右脈倍於左，熱氣佛郁在裡故也。
白話
溫病的脈象，大多在肌肉部分深層，不太浮，右脈比左脈大一倍，這是因為熱氣鬱結在裡面的緣故。
溫症論治
溫症脈候
溫症論治5 句
原文
劉復真曰：寒病傳經，故脈日變；溫熱不傳經，故不變。
白話
劉復真說：寒病會傳變經絡，所以脈象每日改變；溫熱病不傳變經絡，所以脈象不變。
原文
寒病浮洪有力易治，芤細無力難治，無脈不治。
白話
寒病脈象浮大有力容易治療，脈象芤細無力難以治療，無脈則不可治。
原文
溫熱不然，溫有一二部無脈者，有三四部無脈者，被火所逼而伏，非絕無也，於病無妨。照經用辛寒，火散脈起，病愈矣。
白話
溫熱病則不然，溫病有一兩部脈象無脈的，有三四部無脈的，這是被火熱所逼迫而伏藏，並非真正沒有脈，對病情沒有妨礙。依照經絡使用辛寒藥，火熱消散脈象就會出現，病就好了。
原文
蓋溫病發在二三經，始終在此，更不遞傳他經，其一二經或洪數，他經弱且伏，依經調之，伏者起，洪者平，自愈。
白話
因為溫病發生在兩三條經絡，始終在這些經絡，不會依次傳變到其他經絡，其中一兩條經脈可能洪數，其他經脈虛弱且伏藏，依照經絡調治，伏藏的脈象會起來，洪數的脈象會平復，自然痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。