《脈確》胎脈 - 雲端中醫養生

原文

尺脈滑疾。心脈動來。三部浮沉脈正等。五十不止確為胎。疾而按散兮。其胎三月。但疾不散兮。五月可猜。沉則為男浮則女。陰陽推測貴三才。

白話

尺脈滑利而急促，心脈跳動而來。寸關尺三部的浮脈與沉脈均勻相等，脈搏跳動五十次而沒有間歇，確實是懷孕的脈象。脈象急促而按之鬆散，這是懷孕三個月；脈象僅急促而不鬆散，則可推測為懷孕五個月。脈象沉實的為男胎，脈象浮大的為女胎，根據陰陽來推測，貴在參照天、地、人三才之道。

原文

（女子以血旺為本。尺脈當滑。然滑屬血。陰也。痰屬氣。陽也。滑而疾。是陽之交陰也。女子心脈當沉。今陰陽相搏。而其脈動。是陰之交陽也。陰陽相交。而三部之脈。無偏浮偏沉。五十不正。無或結或促。其為胎也明矣。三月之胎。其形未實。故其脈按近而散。五月之胎。其形漸實。故其脈按之不散。而其疾如故者。蠱疾為陽氣。萬物得天地之陽。氣以生成。陰必得母之陽氣以長養也。沉陰脈。何以反為努浮陽脈。何以反為女。蓋男胎得陽氣多。胎得陽氣多。則母之陽不足陰有餘矣。陰有餘陽不足。故其脈沉。女胎得陰氣多。胎滑陰氣多。則母之陰不足。陽有餘矣。陽有餘。陰不足。故其脈浮。亦猶故為男。陰多於陽。且陰外而陽內也。雖為女。陽多於陰。且陽外而陰內也。疾與滑。何以不主病。蓋疾而不滑。則為陰虛火盛。滑而痰。則非病矣。尺既滑而疾。則寸之動。母非病矣。脈經辨男女法。左手沉實為男。右手浮大為女。左右手俱沉實。生二男。俱浮大生二女。又左尺脈偏大為男。右尺脈偏大為女。左右俱大生二子。）

白話

（女子以血氣旺盛為根本，尺脈應當滑利。然而滑脈屬血，是陰；痰屬氣，是陽。脈象滑利而急促，這是陽氣交合於陰分。女子心脈應當沉，如今陰陽相互搏擊，而脈象跳動，這是陰氣交合於陽分。陰陽相互交合，而三部脈象沒有偏浮或偏沉，跳動五十次沒有間歇，也沒有出現結脈或促脈，這是懷孕的脈象就很明白了。懷孕三個月的胎兒，形體尚未充實，所以脈象按壓時接近而鬆散。懷孕五個月的胎兒，形體逐漸充實，所以脈象按壓時不鬆散，而脈象急促如故的原因，是因為急促為陽氣，萬物得到天地的陽氣，依靠陽氣來生成，陰氣必定得到母親的陽氣來長養。沉脈屬陰，為何反而為男胎？浮脈屬陽，為何反而為女胎？這是因為男胎得到的陽氣多，胎兒陽氣多，那麼母親的陽氣就不足而陰氣有餘；陰氣有餘而陽氣不足，所以脈象沉。女胎得到的陰氣多，胎兒陰氣多，那麼母親的陰氣就不足而陽氣有餘；陽氣有餘而陰氣不足，所以脈象浮。也如同男胎，陰多於陽，並且陰在外而陽在內；女胎，陽多於陰，並且陽在外而陰在內。脈象急促與滑利，為何不主病？這是因為脈象急促而不滑利，則是陰虛火旺；脈象滑利而帶痰，就不是病了。尺脈既然滑利而急促，那麼寸脈的跳動，母親就不是病了。《脈經》辨別男女的方法：左手脈沉實為男胎，右手脈浮大為女胎；左右手都沉實，會生兩個男孩；都浮大，會生兩個女孩。又，左尺脈偏大為男胎，右尺脈偏大為女胎；左右尺脈都大，會生兩個孩子。）