脈確

6
原文
流利如珠便是滑。多汗陰有餘。風痰更可察。
白話
脈象流暢圓滑如同珠子,就是滑脈。多汗是因為陰氣有餘。風邪與痰飲更可以由此察知。
原文
(經曰。滑者。陰氣有餘也。陰氣有餘。為多汗。身寒。滑脈主風。又主痰。)寸滑吞酸咳嗽嘔。
白話
(《內經》說:滑脈,是陰氣有餘的表現。陰氣有餘,會導致多汗、身體發冷。滑脈主要對應風邪,也對應痰飲。)寸部脈滑,會出現吞酸、咳嗽、嘔吐。
原文
(滑又主熱。胃中濕氣。與熱氣。熏蒸。蘊而淺酸。停在胃脘。故吞酸。濕熱生痰。故咳嗽及嘔吐。)當關積熱掌中發。
白話
(滑脈也主熱證。胃中的濕氣與熱氣相互熏蒸,蘊積而產生酸味,停留在胃脘,所以會吞酸。濕熱會生成痰飲,所以會咳嗽和嘔吐。)關部脈滑,表示積熱,會導致手掌心發熱。
原文
(食積胃。胃生熱。胃熱上熏則包絡與心肺皆熱。包絡之脈。入掌中。肺脈行其前。心脈行其後。故掌中就熱。經所謂掌中熱者。腹中熱是也。)痢疾㿉癃尺部者。
白話
(飲食積滯在胃,胃會產生熱。胃熱向上熏蒸,則心包絡與心肺都會發熱。心包絡的經脈進入手掌中,肺經脈運行於手掌前,心經脈運行於手掌後,所以手掌心就會發熱。經書所說的「手掌心發熱,是腹中有熱」就是這個道理。)尺部脈滑,會出現痢疾、疝氣、小便不通等病症。
原文
(滑又主宿食。食積成痢。㿉者睪丸腫大痛連小腹也。癃者。小便不通。脈經謂尺滑當溺血也。)女子或為經閉煞。
白話
(滑脈也主宿食不消。飲食積滯會形成痢疾。㿉是指睪丸腫大疼痛連及小腹。癃是指小便不通暢。《脈經》說尺部脈滑,應當是尿血。)女子尺部脈滑,有時會是經閉的凶險之象。
原文
(脈經謂尺脈滑。女子經脈不利。按滑為血有餘。若滑而結。及浮滑遲滑者。蓄血也。不然則是胎脈。)
白話
(《脈經》說尺部脈滑,女子經脈不順暢。按:滑脈代表血有餘。如果滑脈兼有結脈,以及浮滑、遲滑的脈象,是體內有瘀血。如果不是這樣,那就是懷孕的脈象。)