原文
迢迢自若指間長。倘帶搏堅便失常。（長脈在春。乃肝脈也。軟弱如揭長竿末稍。曰肝平。實而滑。如循長竿。曰肝病。按長則氣治。若應指搏堅。而不耎弱。則氣不治矣。）傷寒傳變。陽明可評。
白話
脈象從容和緩，在指下感覺長遠。如果帶有搏動堅硬，便是不正常。（長脈在春天出現，是肝臟的正常脈象。軟弱如同舉起長竿的末梢，稱為肝氣平和。如果脈象充實而滑利，如同循摸長竿，稱為肝病。按壓脈象長而有力，表示氣機調和。如果應指搏動堅硬，而不柔軟，則是氣機失調。）傷寒病證的傳變，可以從陽明經來評斷。
長
長
長5 句
原文
（傷寒二三日脈長。目痛鼻乾不得眠。陽明病也。）左寸足疼舌捲縮。
白話
（傷寒病二、三天，脈象呈現長脈，伴隨眼睛疼痛、鼻子乾燥、無法入睡，這是陽明經的病證。）左寸脈出現長脈，會導致腳部疼痛、舌頭捲縮。
原文
（經曰。寸口脈長曰足脛痛。按左寸心為陽。主血脈。長立有餘之病。上余有則下不及。血脈不通。故足腫痛。腎脈挾舌本。舌為心病。心火盛則水急。水急則舌本縮。而舌卷不能言矣。）右寸分明嘔血傷。
白話
（醫經說：寸口脈出現長脈，稱為足脛疼痛。按左寸屬心，為陽，主管血脈。長脈代表有餘之病，上部有餘則下部不足，血脈不通暢，所以腳部腫痛。腎經的脈絡環繞舌根，舌頭是心臟的表現，心火旺盛則水氣急迫，水氣急迫則舌根收縮，因此舌頭捲曲而不能說話。）右寸脈出現長脈，明顯是嘔吐出血的損傷。
原文
（腎主唾。其脈入肺中。循喉嚨。血隨火升。故唾血。）關中少氣髀如折。
白話
（腎臟主管唾液，其經脈進入肺中，沿著喉嚨運行。血液隨著火氣上升，所以唾液中帶血。）關部脈出現長脈，會導致中氣不足，大腿骨如同折斷般疼痛。
原文
（長本肝脈。木邪剋土。故脾虛中氣不足。肢內曰髀。胃脈之所下。胃虛故脾痛如折。又脾有邪。其氣亦留於兩髀。）尺則腰痛不可當。（火盛則水衰。腰為腎府。腎空則腰痛。）
白話
（長脈本是肝脈，木氣過盛會剋制土氣，所以脾虛導致中氣不足。四肢內側稱為髀，是胃經脈氣所下行之處，胃虛所以大腿骨疼痛如折。此外，脾有邪氣，其氣也會留滯在兩側大腿骨。）尺部脈出現長脈，則腰痛難以承受。（火氣旺盛則水氣衰弱，腰是腎臟的府庫，腎虛空則腰痛。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。