脈確

內經切脈之圖

內經切脈之圖

內經切脈之圖2
原文
脈理作為歌。便誦習也。其以浮沉至數辨。及不以浮沉至數辨者。各從其類。欲其易分別也。浮沉等脈。即用浮沉等字之韻。欲其不混淆也。脈之應病。以內經為主。內經未詳者。以脈經補之。脈經未詳者。以歷代明醫之說補之。欲其簡而訣也。有是脈。即有主是病之由。復逐句箋釋於其下。欲其明且暢也。較前人脈賦脈詩。頗有勝處。有志醫學者。由此入門。雖曰捷徑。實為正路矣。
白話
將脈理編成歌訣,以便誦讀學習。其中以浮、沉、至數來分辨,以及不以浮、沉、至數來分辨的,各自歸類,想要使其容易區分。浮、沉等脈,就使用浮、沉等字的韻腳,想要使它們不混淆。脈象對應疾病,以《內經》為主,《內經》沒有詳盡的,以《脈經》補充;《脈經》沒有詳盡的,以歷代名醫的學說補充,想要使其簡明而扼要。有這種脈象,就有主導這種疾病的緣由,再逐句箋釋在下面,想要使其明白且通暢。比起前人的脈賦、脈詩,頗有優勝之處。有志於醫學的人,從這裡入門,雖說是捷徑,其實是正路啊。
原文
脈以輕亂辨者曰浮。輕手便得。如木浮水上。其以浮辨者曰洪。浮大來有力。去無力。曰虛。浮大按之。無力曰芤。浮大無力。按之中央空。兩邊實曰散。浮大無力。至數不齊。渙漫不收。曰微。浮細無力。按之如欲絕。若有若無。凡六脈。
白話
脈象以輕按可以分辨的叫做浮,輕手就能摸到,如同木頭浮在水面上。其中以浮象分辨的:叫做洪,浮大有力,來時有力,去時無力;叫做虛,浮大按之無力;叫做芤,浮大無力,按之中央空,兩邊實;叫做散,浮大無力,脈搏次數不齊,渙散不收;叫做微,浮細無力,按之如同快要斷絕,若有若無。一共六種脈象。