原文
上作一服。姜一片。水煎。食遠服。以善膳壓之。羌活附子湯治胃寒咳逆。
以上作為一劑藥。生薑一片。用水煎煮。在飯後服用。用好的食物壓下藥味。羌活附子湯治療胃寒引起的咳嗽氣逆。
原文
羌活 附子 茴香(各一錢五分) 木香(一錢) 乾薑(五分)
羌活、附子、茴香(各一錢五分)、木香(一錢)、乾薑(五分)。
以上作為一劑藥。用水一盞。食鹽一小撮。煎煮至半盞。趁熱服用。
原文
羌活勝濕湯治肩背項強痛不能回顧。腰似拆。項似拔。此足太陽經。氣鬱不行。以風藥散之。
羌活勝濕湯治療肩背頸部僵硬疼痛不能回頭看。腰部像要折斷一樣。頸項像被拔扯一樣。這是足太陽膀胱經氣機鬱滯不通,用風藥來疏散它。
原文
羌活 獨活(各一錢) 藁本 防風 川芎(各五分) 蔓荊子 甘草(各三分) 如身重沉沉然。此經中有寒濕也。
羌活、獨活(各一錢)、藁本、防風、川芎(各五分)、蔓荊子、甘草(各三分)。如果身體感到沉重不堪,這是經脈中有寒濕的緣故。
原文
加漢防己(一錢) 輕則加附子(一錢) 重加桂枝(一錢) 水煎服。越鞠二陳湯治濕痰鬱痛。
加漢防己(一錢)。輕症就加附子(一錢),重症加桂枝(一錢)。用水煎煮服用。越鞠二陳湯治療濕痰鬱結引起的疼痛。
原文
香附(一錢五分) 蒼朮(一錢五分) 川芎 山梔(各一錢) 半夏(制一錢五分) 茯苓 陳皮(各一錢) 甘草(五分) 神麯(炒一錢)上作一服。姜三片。煎服。三拗湯治痰喘水氣。
香附(一錢五分)、蒼朮(一錢五分)、川芎、山梔(各一錢)、半夏(製過,一錢五分)、茯苓、陳皮(各一錢)、甘草(五分)、神麴(炒過,一錢)。以上作為一劑藥。生薑三片。煎煮服用。三拗湯治療痰喘水氣。
原文
麻黃(三錢) 杏仁(去皮尖二錢) 甘草(五分)上作一服。水煎溫服。神秘湯治喘急不得臥者。
麻黃(三錢)、杏仁(去皮尖,二錢)、甘草(五分)。以上作為一劑藥。用水煎煮,溫服。神秘湯治療喘息急促不能平臥的症狀。
原文
陳皮(去白) 桔梗 紫蘇 五味 人參 桑白皮 茯苓(各等分) 木香(三分)上作一服。水煎服。調胃承氣湯治陽明胃實。大便秘。譫語。大黃(四錢) 甘草(二錢) 芒硝(一錢)
陳皮(去白)、桔梗、紫蘇、五味子、人參、桑白皮、茯苓(各等分)、木香(三分)。以上作為一劑藥。用水煎煮服用。調胃承氣湯治療陽明胃實證,大便祕結,譫語。大黃(四錢)、甘草(二錢)、芒硝(一錢)。
原文
上作一服。先煎大黃甘草待熟。再下芒硝。即去渣。溫服。平胃散治濕傷脾胃不調。
以上作為一劑藥。先煎大黃、甘草,待熟後,再加入芒硝,隨即去渣,溫服。平胃散治療濕邪損傷脾胃導致的不調。
原文
蒼朮(二兩) 厚朴(薑製) 陳皮(各一錢五分) 甘草(七錢)
蒼朮(二兩)、厚朴(薑製)、陳皮(各一錢五分)、甘草(七錢)。
原文
上為末。每服三錢。米飲調服。或每服五錢。煎服亦可。錢氏白朮散治一切吐瀉。
以上研磨成粉末。每次服用三錢,用米湯調服。或者每次服用五錢,煎煮服用也可以。錢氏白朮散治療一切嘔吐泄瀉。
原文
人參 白朮 白茯苓(各一錢) 甘草 乾葛(各八分) 藿蘆香(八分) 木香(五分)
人參、白朮、白茯苓(各一錢)、甘草、乾葛(各八分)、藿蘆香(八分)、木香(五分)。
原文
上作一服。薑棗煎服。或為末。每服二錢。米飲調下。草豆蔻丸 治寒濕心腹作痛。
以上作為一劑藥。用生薑、紅棗煎煮服用。或者研磨成粉末,每次服用二錢,用米湯調服。草豆蔻丸治療寒濕侵襲導致的心腹疼痛。
原文
草豆蔻(去殼麵裹煨一兩四錢) 橘紅 吳茱萸 乾薑 益志 人參 黃耆(各八錢) 生甘草炙甘草 當歸 青皮(各六分) 澤瀉 半夏(各五錢) 桃仁(七十粒) 麥芽 神麯(各七錢) 薑黃 柴胡(各四錢)
草豆蔻(去殼,麵裹煨,一兩四錢)、橘紅、吳茱萸、乾薑、益志、人參、黃耆(各八錢)、生甘草、炙甘草、當歸、青皮(各六分)、澤瀉、半夏(各五錢)、桃仁(七十粒)、麥芽、神麴(各七錢)、薑黃、柴胡(各四錢)。
原文
上為末炊餅為丸梧桐子大。每服二三十丸。薑湯下。金花丸治嘔吐。制肝補脾。
以上研磨成粉末,用炊餅糊成丸,如梧桐子大。每次服用二三十丸,用生薑湯送下。金花丸治療嘔吐,能夠抑制肝氣、補益脾胃。
原文
半夏(湯泡七次薑汁浸炒二兩) 檳榔(一兩) 雄黃(五錢另研)
半夏(用湯泡七次,再以薑汁浸泡後炒過,二兩)、檳榔(一兩)、雄黃(五錢,另行研磨)。
原文
上為末。麵糊為丸。如梧桐子大。每服五十丸。薑湯下。煮雄丸治大實心痛。
以上研磨成粉末,用麵糊做成丸,如梧桐子大。每次服用五十丸,用生薑湯送下。煮雄丸治療實證嚴重的心痛。
雄黃(一兩,另行研磨)、巴豆(五錢)、白麵(二兩)。
原文
上為末。以水丸如梧桐子大。每服時。先煎沸湯下藥二十四粒。煮二三十沸。澇入冷水。沉冷一時。下二丸煮藥湯。晝夜二十四丸。服盡得微利為度。備急丸治傷寒冷之物。及治心腹卒痛。大黃 乾薑 巴豆(各等分)。
以上研磨成粉末,用水做成丸,如梧桐子大。每次服用時,先煮滾開水,放入藥丸二十四粒,煮二三十沸,撈出放入冷水中,沉冷一段時間。再取二丸放入煮藥的湯中。一晝夜服用二十四丸,服完以出現輕微腹瀉為度。備急丸治療被寒冷之物所傷,以及治療心腹突然疼痛。大黃、乾薑、巴豆(各等分)。
以上研磨成粉末,用煉製過的蜂蜜做成丸,如小豆大小。每次服用三丸,用水送下。
原文
瀉青丸治肝熱當歸 川芎 龍膽草 防風 山梔 大黃 羌活
瀉青丸治療肝熱。當歸、川芎、龍膽草、防風、山梔、大黃、羌活。
原文
上為末。煉蜜為丸。如雞頭實大。每服一二丸。白湯下。豬脊髓丸治陰虛諸症。
以上研磨成粉末,用煉製過的蜂蜜做成丸,如雞頭實大小。每次服用一二丸,用白開水送下。豬脊髓丸治療陰虛的各種病症。
原文
黃柏(鹽酒炒) 知母(鹽酒炒) 龜板(酥炙各二兩) 熟地黃 山藥 枸杞子 杜仲(酥炙去絲) 牛膝(去蘆各一兩五錢)
黃柏(鹽酒炒過)、知母(鹽酒炒過)、龜板(酥炙,各二兩)、熟地黃、山藥、枸杞子、杜仲(酥炙去絲)、牛膝(去蘆,各一兩五錢)。
原文
上為末。雄豬脊髓三條。和煉蜜為丸。如梧桐子大。每服八九十丸。空心炒鹽湯下。青娥丸治腎虛腰痛。
以上研磨成粉末。取雄豬脊髓三條,和煉製過的蜂蜜一起做成丸,如梧桐子大。每次服用八九十丸,空腹用炒過的鹽湯送下。青娥丸治療腎虛引起的腰痛。
原文
杜仲 肉蓯蓉 川巴戟(去心) 小茴香 破故紙 青鹽 胡桃肉
杜仲、肉蓯蓉、川巴戟(去心)、小茴香、破故紙、青鹽、胡桃肉。
原文
上為末。用豬腰一副。蒸熟搗爛。和藥末。煉蜜為丸。如梧桐子大。每服七八十丸。空心鹽酒下。清空膏治偏正頭痛。由風濕熱上壅所致。
以上研磨成粉末。取豬腰一副,蒸熟後搗爛,與藥末混合,用煉製過的蜂蜜做成丸,如梧桐子大。每次服用七八十丸,空腹用鹽酒送下。清空膏治療偏頭痛或正頭痛,是由風濕熱邪上壅所引起的。
原文
川芎(五錢) 柴胡(七柴) 黃連(一兩二錢一半酒浸一半炒) 防風(去蘆) 羌活(各一兩) 甘草(炙一兩五錢) 黃芩(三兩一半生一半炒)
川芎(五錢)、柴胡(七柴?疑為七錢)、黃連(一兩二錢,一半酒浸一半炒)、防風(去蘆)、羌活(各一兩)、甘草(炙,一兩五錢)、黃芩(三兩,一半生用一半炒用)。
原文
上為細末。每服二錢。入茶少許。調如膏。臨臥抹在口內。以少湯下。如若頭痛。加細辛二分、太陰脈緩有痰。
以上研磨成細末。每次服用二錢,加入少許茶,調成膏狀。臨睡前抹在口內,用少量湯送下。如果頭痛,加細辛二分;如果太陰脈緩有痰。
原文
減羌活、防風、甘草,加半夏、一兩五錢、偏頭痛。減羌活、防風、川芎、一半。加柴胡、一倍。如發熱惡熱而渴。只以白虎湯加白芷、治之。
減去羌活、防風、甘草,加半夏一兩五錢。治療偏頭痛:減去羌活、防風、川芎一半,加柴胡一倍。如果發熱怕熱而且口渴,只用白虎湯加白芷來治療。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。